múa mâm vàng
- noun របាំថាសមាសgolden tray danceĐiệu múa mâm vàng đòi hỏi sự khéo léo và thăng bằng cao.
របាំថាសមាសទាមទារភាពប៉ិនប្រសប់និងលំនឹងខ្ពស់។
The golden tray dance requires great dexterity and balance.
របាំសិល្បៈប្រពៃណីដែលអ្នករាំសម្តែងលំនឹងលើកថាសពណ៌មាសដោយដៃ ជើង ឬក្បាល។ ច្រើនឃើញក្នុងពិធីបុណ្យទានប្រជាប្រិយនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម។
A traditional performance dance where dancers skillfully balance gold-colored trays with their hands, feet, or heads. Commonly seen at folk festivals in Southern Vietnam.
Related: múa mâm; múa bóng rỗi
More examples
- Tiết mục múa mâm vàng đòi hỏi kỹ thuật giữ thăng bằng rất khéo.
ការសម្ដែងរបាំថាសមាសទាមទារបច្ចេកទេសទប់លំនឹងយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
The golden tray dance performance requires very skillful balance techniques. - Bà con đi hội rất thích xem các cô gái múa mâm vàng.
បងប្អូនមកចូលរួមពិធីបុណ្យចូលចិត្តមើលនារីៗរាំរបាំថាសមាសណាស់។
Festival-goers really enjoy watching the girls perform the golden tray dance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
múa rối cạn múa rối que múa rối dây múa rối bóng múa nghê múa sáo múa đĩa múa gáo múa vờn múa thể thao múa trống cơm múa chầu văn múa vòng múa xăm xoa múa chim gâu múa dạo mưa gió mưa bão mưa lớn mưa rơi mưa tạnh mưa ngớt mưa bay mưa bụi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.