mưa tuôn nước lũ
- expression ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបង្កជាទឹកជំនន់; ភ្លៀងគំហុកទឹកជន់torrential rains causing deluge; deluge of rainMưa tuôn nước lũ tràn vào các bản làng ven sông.
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបង្កជាទឹកជំនន់បានជន់លិចភូមិឋាននៅតាមមាត់ទន្លេ។
Torrential rains causing deluges flooded the riverside villages.
ពិពណ៌នាអំពីមេឃភ្លៀងធ្លាក់គំហុកជាប់ៗគ្នា រហូតធ្វើឱ្យទឹកជន់ឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ តែងឮក្នុងព័ត៌មានអាកាសធាតុ ឬការសន្ទនាអំពីគ្រោះទឹកជំនន់។
Describes relentless, pouring rain that quickly causes flooding. Frequently heard in weather broadcasts or discussions about seasonal floods.
Related: mưa xối xả; ngập lụt; mưa như trút
More examples
- Cả đêm mưa tuôn nước lũ làm cả xóm trọ ngập sâu trong nước.
ភ្លៀងធ្លាក់គំហុកទឹកជន់ពេញមួយយប់ ធ្វើឱ្យបន្ទប់ជួលទាំងមូលលិចទឹកយ៉ាងជ្រៅ។
Torrential rain flooded the entire boarding house area throughout the night. - Mưa tuôn nước lũ khiến hàng hóa ngoài chợ bị ướt hết.
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងបង្កជាទឹកជំនន់ ធ្វើឱ្យទំនិញនៅផ្សារត្រូវទទឹកជោកទាំងអស់។
Pouring rain and floodwaters soaked all the goods at the market.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa lửa mưa rươi mưa thối đất mưa chuyển mùa mưa tơi bời mưa rát mặt mưa bọt mưa dầu nắng lửa mưa nắng hai sương mưa nắng thất thường mưa nguồn suối lũ mưa sa bão táp mất việc mất tiền mất thời gian mất mạng mất trật tự mất vệ sinh mất cắp mất trộm mất lòng mất trí mất kiểm soát mất tập trung
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.