Skip to content

mưa lửa

  1. noun ភ្លៀងភ្លើង; អណ្តាតភ្លើងធ្លាក់ដូចភ្លៀង
    rain of fire; fiery storm
    Thành phố bị tàn phá dưới cơn mưa lửa từ trên trời.
    ទីក្រុងត្រូវវិនាសអន្តរាយនៅក្រោមភ្លៀងភ្លើងធ្លាក់ពីលើមេឃ។
    The city was devastated under the rain of fire from the sky.

សំដៅលើភ្លើងធ្លាក់ពីលើមេឃក្នុងសង្គ្រាម ឬប្រៀបធៀបនឹងកម្ដៅថ្ងៃហួតហែងខ្លាំងដូចភ្លើងធ្លាក់។ ប្រើបញ្ជាក់ពីភាពក្តៅក្រហល់ក្រហាយ ឬគ្រោះមហន្តរាយ។

Refers to incendiary weapons falling from the sky in warfare, or figuratively to scorching, blistering heat from the sun. Highlights extreme devastation or oppressive heat.

Related: mưa bom bão lửa; lửa đạn; nắng như đổ lửa

More examples

  • Trận mưa lửa từ trên không đã thiêu rụi cả kho hàng trong đêm.
    មេភ្លៀងភ្លើងពីលើអាកាសបានឆក់ឆេះឃ្លាំងទំនិញទាំងស្រុងនៅពេលយប់។
    The aerial rain of fire incinerated the entire warehouse overnight.
  • Mùa hè miền Trung nắng gắt như mưa lửa dội xuống đầu.
    រដូវក្តៅនៅភាគកណ្តាលក្តៅខ្លាំងដូចជាភ្លៀងភ្លើងធ្លាក់ស្រោចលើក្បាល។
    Summer in Central Vietnam is so scorching it feels like fire raining down from above.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mưa mùa mưa mù mưa quất mưa xối mưa tràn mưa giàn giụa mưa đầm đìa mưa chan hòa mưa chan mưa bom mưa đạn mưa tên mưa rươi mưa thối đất mưa chuyển mùa mưa tơi bời mưa rát mặt mưa bọt mưa dầu nắng lửa mưa nắng hai sương mưa nắng thất thường mưa nguồn suối lũ mưa sa bão táp mưa tuôn nước lũ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.