mưa nguồn suối lũ
- expression ទឹកជំនន់ធំពីព្រៃភ្នំ; គ្រោះទឹកជំនន់ព្រៃភ្នំflash floods from upstream; torrential mountain runoffBà con vùng cao phải đề phòng mưa nguồn suối lũ.
បងប្អូននៅតំបន់ខ្ពង់រាបត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននឹងទឹកជំនន់ធំពីព្រៃភ្នំ។
Upland residents must watch out for flash floods from mountain rains.
សំដៅលើស្ថានភាពធម្មជាតិគ្រោះថ្នាក់នៅតំបន់ភ្នំ ដែលភ្លៀងធ្លាក់ពីប្រភពទឹកបង្កជាទឹកជំនន់គំហុក។ ប្រើក្នុងព័ត៌មាន របាយការណ៍ ឬការព្រមានពីគ្រោះមហន្តរាយ។
Refers to dangerous flash floods originating from upstream mountains after heavy rains. Often used in weather forecasts, news reports, and disaster warnings.
Related: lũ quét; lũ ống; lũ lụt
More examples
- Mùa này vùng cao hay có mưa nguồn suối lũ, du khách không nên tắm suối.
រដូវនេះនៅតំបន់ខ្ពង់រាបច្រើនតែមានទឹកជំនន់ធំពីព្រៃភ្នំ ភ្ញៀវទេសចរមិនគួរចុះងូតទឹកជ្រោះទេ។
In this season, highlands often experience mountain flash floods, so tourists should not swim in streams. - Đợt mưa nguồn suối lũ vừa qua đã làm chia cắt tuyến đường vào bản.
គ្រោះទឹកជំនន់ព្រៃភ្នំកាលពីពេលថ្មីៗនេះ បានកាត់ផ្តាច់ផ្លូវចូលទៅភូមិ។
The recent flash floods from upstream cut off the road leading to the village.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mưa đạn mưa tên mưa lửa mưa rươi mưa thối đất mưa chuyển mùa mưa tơi bời mưa rát mặt mưa bọt mưa dầu nắng lửa mưa nắng hai sương mưa nắng thất thường mưa sa bão táp mưa tuôn nước lũ mất việc mất tiền mất thời gian mất mạng mất trật tự mất vệ sinh mất cắp mất trộm mất lòng mất trí
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.