mối sầu muộn
- noun ទុក្ខសោកសង្រេង; ការស្រពាប់ស្រពោនចិត្ត; ភាពក្រៀមក្រំmelancholy; deep sorrow; gloomCô ấy ngồi một mình với mối sầu muộn khó tả.
នាងអង្គុយម្នាក់ឯងជាមួយទុក្ខសោកសង្រេងពិបាកនឹងថ្លែង។
She sat alone with indescribable melancholy.
ជាពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ ប្រើពិពណ៌នាពីទុក្ខព្រួយជ្រៅក្នុងចិត្តដែលអូសបន្លាយយូរ។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតា គេនិយមនិយាយថា "nỗi buồn" ឬ "buồn rầu" ជាង។
A literary expression for lingering sorrow or melancholy. In daily spoken Vietnamese, people prefer "nỗi buồn" or "buồn rầu" instead.
Related: nỗi buồn; ưu phiền; sầu đau
More examples
- Bà cụ ngồi bên bậu cửa nhìn xa xăm với mối sầu muộn về quê cũ.
លោកយាយអង្គុយក្បែរមាត់ទ្វារសម្លឹងមើលទៅឆ្ងាយជាមួយទុក្ខសោកសង្រេងនឹកស្រុកកំណើត។
The elderly woman sat by the doorway looking into the distance with a deep lingering sorrow for her old hometown. - Thời gian trôi qua đã giúp cô ấy nguôi ngoai mối sầu muộn năm xưa.
ពេលវេលាកន្លងផុតទៅបានជួយឱ្យនាងរសាយភាពក្រៀមក្រំកាលពីឆ្នាំមុនៗ។
The passage of time helped ease her past melancholy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mối thiện cảm mối ác cảm mối đồng cảm mối cảm thông mối nghi ngờ mối ngờ vực mối nghi ngại mối lo âu mối bận tâm mối hận thù mối căm thù mối sầu mối tơ lòng mối tơ duyên mối tơ vương mối dây mối khâu mối ghép mối buộc mối thắt mối gút mối chỉ mối tiêu thụ mối cung cấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.