Skip to content

mối căm thù

  1. noun គំនុំជ្រាលជ្រៅ; ការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំង; កំហឹងស្អប់
    deep hatred; bitter resentment; wrath
    Mối căm thù đã làm mờ đi lý trí của anh ta.
    គំនុំជ្រាលជ្រៅបានធ្វើឱ្យបាត់បង់ការពិចារណារបស់គាត់។
    Deep hatred clouded his reason.

កម្រិតអារម្មណ៍ខឹងស្អប់ខ្លាំងក្លាជាង "hận thù" បង្ហាញពីកំហឹងពុះកញ្ជ្រោលចំពោះទង្វើអាក្រក់ខ្លាំង (ឧ. ចោរប្លន់ ឬសត្រូវឈ្លានពាន)។ ប្រើច្រើនក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Expresses a burning, visceral indignation and hatred, often towards atrocious crimes or oppressors. Mostly found in literary, historical, or patriotic texts.

Related: lòng căm phẫn; sự căm ghét; hờn căm

More examples

  • Tội ác của kẻ trộm cướp đã dấy lên mối căm thù tột độ trong lòng bà con khu phố.
    អំពើអាក្រក់របស់ក្រុមចោរប្លន់បានបង្កឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកភូមិ។
    The robbers' atrocities ignited intense hatred and outrage among the neighborhood residents.
  • Những câu chuyện thời chiến tranh luôn nhắc nhở về mối căm thù quân xâm lược.
    រឿងរ៉ាវក្នុងសម័យសង្គ្រាមតែងតែរំឭកអំពីកំហឹងស្អប់ចំពោះកងទ័ពឈ្លានពាន។
    Wartime stories always recount the deep-seated hatred toward the invaders.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mối tương quan mối bất hòa mối thiện cảm mối ác cảm mối đồng cảm mối cảm thông mối nghi ngờ mối ngờ vực mối nghi ngại mối lo âu mối bận tâm mối hận thù mối sầu mối sầu muộn mối tơ lòng mối tơ duyên mối tơ vương mối dây mối khâu mối ghép mối buộc mối thắt mối gút mối chỉ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.