mở chợ
- verb បើកផ្សារ; ចាប់ផ្តើមផ្សារopen a market; hold a marketPhiên chợ này chỉ mở chợ vào sáng chủ nhật.
ផ្សារនេះបើកតែនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យប៉ុណ្ណោះ។
This market session only opens on Sunday mornings.
សំដៅលើការចាប់ផ្តើមសកម្មភាពទិញលក់នៅពេលព្រលឹម ឬការបង្កើតផ្សារថ្មីនៅក្នុងភូមិឃុំ។ ពេលព្រឹកព្រលឹមអ្នកលក់ច្រើននិយាយថា "chợ mở sớm"។
Refers either to the start of morning trading activities or establishing a new community market. Vendors often say "chợ mở sớm" for early morning openings.
Related: họp chợ; nhóm chợ; ≠ tan chợ
More examples
- Chợ hoa đầu mối thường mở chợ từ lúc hai giờ sáng.
ផ្សារបោះដុំផ្កាធំច្រើនតែបើកផ្សារតាំងពីម៉ោងពីរភ្លឺមកម៉្លេះ។
The wholesale flower market usually opens for business from two in the morning. - Xã vừa mở chợ mới để bà con tiện bán nông sản.
ឃុំទើបតែបើកផ្សារថ្មីដើម្បីឱ្យអ្នកភូមិងាយស្រួលលក់កសិផល។
The commune just opened a new market so locals can easily sell produce.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở tài khoản mở thẻ mở sổ mở lớp mở trường mở quán mở tiệm mở xưởng mở công ty mở văn phòng mở chi nhánh mở đại lý mở kho mở hội mở tiệc mở triển lãm mở hội nghị mở chiến dịch mở đợt mở tuyến mở luồng mở hướng mở lối thoát mở phiên tòa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.