mở quán
- verb បើកតូប; បើកហាងតូចopen a stall; open a small eateryHai vợ chồng dự định mở quán cà phê nhỏ.
ប្តីប្រពន្ធពីរនាក់គ្រោងបើកហាងកាហ្វេតូចមួយ។
The couple plans to open a small coffee shop.
សំដៅលើការបើកហាងតូចៗ ជាពិសេសហាងលក់ម្ហូបអាហារ ភេសជ្ជៈ (quán ăn, quán cà phê)។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈសាមញ្ញ និងទូទៅជាង "mở nhà hàng"។
Refers to opening a small eatery or beverage stall (food stall, cafe). Much more colloquial and common than "mở nhà hàng".
Related: kinh doanh; mở tiệm; ≠ đóng quán
More examples
- Hai vợ chồng gom góp vốn để mở quán bún bò gần cổng khu công nghiệp.
ប្ដីប្រពន្ធទាំងពីរនាក់ប្រមូលប្រាក់ដើមទុនដើម្បីបើកតូបលក់ប៊ុនបូនៅជិតច្រកតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស។
The couple pooled their capital to open a beef noodle stall near the industrial park entrance. - Chiều nào tan ca nó cũng phụ bạn mở quán nước mía vỉa hè.
ពេលល្ងាចចេញពីធ្វើការពេលណា គាត់ក៏ជួយមិត្តភក្តិបើកតូបលក់ទឹកអំពៅលើចិញ្ចើមផ្លូវដែរ។
Every afternoon after clocking out, he helps his friend set up the sidewalk sugarcane juice stall.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở tung mở hé mở to mở mày mở mặt mở mặt mở dạ mở mồm mở tài khoản mở thẻ mở sổ mở lớp mở trường mở tiệm mở xưởng mở công ty mở văn phòng mở chi nhánh mở đại lý mở chợ mở kho mở hội mở tiệc mở triển lãm mở hội nghị
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.