mở hướng
- verb បើកផ្លូវ; បង្កើតទិសដៅថ្មី; ត្រួសត្រាយផ្លូវopen up a new direction; pave the way; show a new pathNghiên cứu này mở hướng đi mới cho y học.
ការស្រាវជ្រាវនេះបានបើកផ្លូវថ្មីមួយសម្រាប់វេជ្ជសាស្ត្រ។
This research opens up a new direction for medicine.
ពាក្យន័យធៀប សំដៅលើការត្រួសត្រាយផ្លូវ ស្វែងរកដំណោះស្រាយ ឬទិសដៅអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីពេលជួបការលំបាក។ ច្រើនផ្គុំជា "mở hướng đi mới"។
Figurative term meaning to chart a new path, find a fresh direction, or explore solutions when facing bottlenecks. Often combined as "mở hướng đi mới".
Related: định hướng; mở đường; tạo hướng đi
More examples
- Mô hình trồng nấm sạch đã mở hướng làm giàu mới cho thanh niên trong xã.
គំរូដាំផ្សិតស្អាតបានបើកផ្លូវរកស៊ីមានបានថ្មីសម្រាប់យុវជនក្នុងឃុំ។
The clean mushroom farming model opened a new way to prosperity for youth in the commune. - Cuộc họp này nhằm mở hướng giải quyết khó khăn tài chính cho dự án.
ការប្រជុំនេះមានគោលបំណងបើកផ្លូវដោះស្រាយការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់គម្រោង។
This meeting aims to open up avenues for resolving the project's financial difficulties.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở chi nhánh mở đại lý mở chợ mở kho mở hội mở tiệc mở triển lãm mở hội nghị mở chiến dịch mở đợt mở tuyến mở luồng mở lối thoát mở phiên tòa mở niêm phong mở nút mở chốt mở then mở trói mở xiềng mở xích mở cùm mở nắp mở bao bì
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.