nguyên thể
- noun ទម្រង់ដើម; រូបរាងដើមoriginal form; original body; prototypeBức tượng này đã bị sứt mẻ không còn giữ được nguyên thể.
រូបសំណាកនេះត្រូវបានខូចខាតលែងរក្សាបាននូវរូបរាងដើមហើយ។
This statue has been chipped and no longer retains its original form.
ពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើទម្រង់ដើម ឬរូបរាងដើមបង្អស់ មិនទាន់ឆ្លងកាត់ការកែច្នៃ បម្លែង ឬក្លែងក្លាយ។ ជួបច្រើនក្នុងទស្សនវិជ្ជា ច្បាប់ ឬការពិពណ៌នារូបធាតុ។
A formal, higher-register word indicating the original form or primal embodiment of something before alteration or processing. Found in philosophy, law, and formal descriptions.
Related: nguyên trạng; bản thể; thể gốc
More examples
- Bức tượng đồng cổ này vẫn giữ được nguyên thể sau hàng trăm năm chôn dưới đất.
បដិមាសំរឹទ្ធបុរាណនេះនៅតែរក្សាបានរូបរាងដើមបន្ទាប់ពីកប់ក្នុងដីរាប់រយឆ្នាំ។
This ancient bronze statue still retains its original form after hundreds of years buried underground. - Sau tai nạn, chiếc xe biến dạng hoàn toàn, không còn nhận ra nguyên thể nữa.
ក្រោយគ្រោះថ្នាក់ ឡាននោះខូចទ្រង់ទ្រាយទាំងស្រុង មិនអាចចំណាំរូបរាងដើមបានទៀតឡើយ។
After the accident, the car was so completely deformed that its original form was unrecognizable.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên chiếc nguyên vị nguyên hạt nguyên phụ liệu nguyên phát nguyên phân nguyên hình nguyên khí nguyên kiện nguyên đai nguyên sinh vật nguyên sinh chất nguyên bào nguyên lão nguyên lai nguyên ủy nguyên niên nguyên tổ nguyên thạch nguyên thần nguyên con nguyên cây nguyên tấm nguyên củ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.