quá đáng
- adjective ហួសហេតុ; ជ្រុលពេក; ហួសកម្រិតexcessive; unreasonable; outrageousYêu cầu của anh ấy thật quá đáng.
ការទាមទារបស់គាត់ពិតជាហួសហេតុណាស់។
His demand is really unreasonable.
ប្រើពេលស្តីបន្ទោស ឬត្អូញត្អែរអំពីពាក្យសម្តី អាកប្បកិរិយា ឬទាមទារដែលជ្រុលពេក ទទួលយកមិនបាន។ ឧទាហរណ៍៖ "Em đừng nói quá đáng thế!" (កុំនិយាយជ្រុលហួសហេតុពេក)។
Used to complain about or reproach someone whose behavior, words, or demands go too far and are unacceptable. Common in colloquial speech: "quá đáng thật!" (that's really too much!).
Related: quá quắt; quá thể; ≠ vừa phải
More examples
- Chủ trọ đòi tăng giá gấp đôi như vậy là quá đáng quá.
ម្ចាស់ផ្ទះជួលទារឡើងថ្លៃទ្វេដងបែបនេះ គឺហួសហេតុជ្រុលពេកហើយ។
The landlord demanding double rent like that is really going too far. - Anh đừng nói năng quá đáng làm mất lòng bạn bè.
បងកុំនិយាយស្តីជ្រុលពេក ធ្វើឱ្យអន់ចិត្តមិត្តភក្តិ។
Don't speak so harshly that you offend your friends.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan mục quan tư quan dân quan môn quan bảng quan xưởng quan đạo quan tuần quan đốc quan hôn tang tế quan viên hai họ quá trình quá mức quá hạn quá bán quá sức quá đà quá độ quá tuổi quá liều quá cố quá khích quá mẫn quá giang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.