quan đạo
- noun ផ្លូវហ្លួង; ផ្លូវធំរាជការ; គន្លងធម៌ធ្វើមន្ត្រីroyal highway; mandarin's code of conductĐoàn xe của triều đình di chuyển chậm rãi trên con đường quan đạo.
ក្បួនរថយន្តនៃរាជការបានធ្វើដំណើរបន្តិចម្តងៗនៅលើផ្លូវហ្លួង។
The imperial convoy traveled slowly along the royal highway.
ប្រើក្នុងអត្ថបទប្រវត្តិសាស្ត្រសំដៅលើផ្លូវធំរបស់ហ្លួង ឬក្នុងទស្សនវិជ្ជាសំដៅលើក្រមសីលធម៌ធ្វើមន្ត្រី។ សម្រាប់ផ្លូវធំសព្វថ្ងៃ គេនិយាយថា "quốc lộ" ឬ "đường cái"។
Used historically for imperial highways or philosophically for the moral code of mandarins. For modern highways or main roads, use "quốc lộ" or "đường cái".
Related: đường cái quan; đạo làm quan; quốc lộ
More examples
- Đoàn ngựa của sứ giả đang tiến nhanh trên đường quan đạo.
ក្បួនសេះរបស់រាជទូតកំពុងបោះពួយយ៉ាងលឿននៅលើផ្លូវហ្លួង។
The envoy's horse caravan was advancing swiftly along the imperial highway. - Bác ấy nghiên cứu về quan đạo của các quan viên thời Lê.
គាត់កំពុងស្រាវជ្រាវអំពីគន្លងធម៌ធ្វើមន្ត្រីរបស់មន្ត្រីក្នុងរជ្ជកាលស្តេចឡេ (Lê)។
He is studying the ethics and governance code of officials during the Le dynasty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan ôn quan anh quan cụ quan tướng quan tịch quan ty quan mục quan tư quan dân quan môn quan bảng quan xưởng quan tuần quan đốc quan hôn tang tế quan viên hai họ quá trình quá đáng quá mức quá hạn quá bán quá sức quá đà quá độ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.