quan dân
- noun មន្ត្រីនិងរាស្ត្រ; រដ្ឋាភិបាលនិងប្រជាជនofficials and citizens; government and peopleQuan dân trong huyện cùng nhau hợp sức đắp đê ngăn lũ.
មន្ត្រីនិងរាស្ត្រក្នុងស្រុកបានរួមដៃគ្នាកសាងទំនប់ដើម្បីទប់ទឹកជំនន់។
The officials and citizens of the district joined forces to build dikes against flooding.
សំដៅលើមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនិងប្រជាជនសាមញ្ញរួមគ្នា។ ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ នយោបាយ ឬប្រវត្តិសាស្ត្រ សំដៅលើសាមគ្គីភាពរវាងអាជ្ញាធរនិងប្រជាពលរដ្ឋ។
Refers collectively to government officials and ordinary citizens. Commonly used in formal, political, or historical contexts stressing solidarity between authorities and the people.
Related: cán bộ và nhân dân; quan và dân; quân dân
More examples
- Khi bão lũ tràn về, quan dân cùng nhau thức trắng đêm khiêng bao cát đắp đê.
ពេលខ្យល់ព្យុះទឹកជំនន់មកដល់ មន្ត្រីនិងប្រជាជនបានរួមគ្នាដាច់យប់លើកបាវខ្សាច់ទប់ទំនប់។
When floods hit, officials and citizens stayed up all night together carrying sandbags to fortify the dike. - Muốn xã hội phát triển thì mối quan hệ giữa quan dân phải cởi mở và tin tưởng nhau.
ចង់ឱ្យសង្គមរីកចម្រើន ទំនាក់ទំនងរវាងមន្ត្រីរដ្ឋនិងប្រជាពលរដ្ឋត្រូវតែបើកចំហនិងទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។
For society to thrive, the relationship between government officials and citizens must be open and trusting.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan phán quan đới quan chiêm quan tiền quan ôn quan anh quan cụ quan tướng quan tịch quan ty quan mục quan tư quan môn quan bảng quan xưởng quan đạo quan tuần quan đốc quan hôn tang tế quan viên hai họ quá trình quá đáng quá mức quá hạn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.