quan đốc
- noun មន្ត្រីចៅហ្វាយខេត្ត; មន្ត្រីត្រួតពិនិត្យការសិក្សាgovernor-general; provincial education directorQuan đốc đến kiểm tra trường học và khen ngợi các sĩ tử chăm chỉ.
មន្ត្រីត្រួតពិនិត្យការសិក្សាបានមកពិនិត្យសាលារៀន ហើយកោតសរសើរសិស្សដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាម។
The education director came to inspect the school and commended the diligent students.
ពាក្យសម័យបុរាណ សំដៅលើមន្ត្រីគ្រប់គ្រងយោធា ការសិក្សា ឬខេត្ត (ដូចជា đốc học, đốc bộ)។ មិនត្រូវប្រើសំដៅលើនាយកសាលា ឬប្រធានផ្នែកសម័យនេះឡើយ។
An archaic title for a military supervisor, provincial overseer, or educational chief in imperial times. Do not use this for modern school principals or department heads.
Related: đốc học; đốc phủ; quan viên
More examples
- Theo sử sách, vị quan đốc này rất chú trọng việc mở trường dạy học.
តាមសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ មន្ត្រីត្រួតពិនិត្យរូបនេះយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងលើការបើកសាលាបង្រៀន។
According to history books, this imperial inspector placed great importance on opening schools. - Người dân trong vùng đều kính trọng sự công minh của quan đốc.
អ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ទាំងអស់សុទ្ធតែគោរពភាពយុត្តិធម៌របស់មន្ត្រីត្រួតពិនិត្យ។
The local residents all respected the fairness of the provincial supervisor.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan cụ quan tướng quan tịch quan ty quan mục quan tư quan dân quan môn quan bảng quan xưởng quan đạo quan tuần quan hôn tang tế quan viên hai họ quá trình quá đáng quá mức quá hạn quá bán quá sức quá đà quá độ quá tuổi quá liều
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.