Skip to content

quan tư

  1. noun ការរដ្ឋនិងការឯកជន; របស់រដ្ឋនិងរបស់ឯកជន; សាធារណៈនិងឯកជន
    public and private; official and personal
    Trong công việc, anh ấy luôn phân biệt rõ ràng giữa việc quan tư.
    ក្នុងការងារ គាត់តែងតែបែងចែកយ៉ាងច្បាស់រវាងការរដ្ឋនិងការឯកជន។
    At work, he always clearly distinguishes between public and private matters.

សំដៅលើការងាររដ្ឋនិងការងារឯកជន ឬទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈនិងផ្ទាល់ខ្លួន។ ជារឿយៗប្រើក្នុងកន្សោមពាក្យបញ្ជាក់ពីភាពដាច់ស្រឡះរវាងរឿងការងារនិងរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។

Refers to public and private matters, or state versus personal interests. Often used in expressions emphasizing keeping professional duties and personal life strictly separate.

Related: công tư; việc công và việc tư; công cộng

More examples

  • Làm quản lý thì việc quan tư phải rõ ràng, không được dùng xe công ty đi việc riêng.
    ធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រង ការរដ្ឋនិងការឯកជនត្រូវតែច្បាស់លាស់ មិនត្រូវយករថយន្តក្រុមហ៊ុនទៅធ្វើការផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។
    As a manager, public and private matters must be clear; do not use company cars for personal errands.
  • Anh ấy được đồng nghiệp tôn trọng vì luôn phân định rạch ròi chuyện quan tư.
    គាត់ត្រូវបានមិត្តរួមការងារគោរព ព្រោះតែងតែបែងចែកការងាររួមនិងរឿងផ្ទាល់ខ្លួនដាច់ស្រឡះ។
    He is respected by coworkers because he always strictly separates official work from personal affairs.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan tổng quan phán quan đới quan chiêm quan tiền quan ôn quan anh quan cụ quan tướng quan tịch quan ty quan mục quan dân quan môn quan bảng quan xưởng quan đạo quan tuần quan đốc quan hôn tang tế quan viên hai họ quá trình quá đáng quá mức

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.