Skip to content

quá chân

  1. verb ដើរជ្រុលជើង; ភ្លេចខ្លួនដើរហួស
    walk too far; overshoot one's step
    Tôi mải ngắm hoa nên lỡ đi quá chân.
    ខ្ញុំរវល់តែមើលផ្កាក៏ភ្លេចខ្លួនដើរជ្រុលជើងទៅហួសបាត់។
    Absorbed in looking at the flowers, I accidentally walked too far.

សំដៅលើការដើរភ្លេចខ្លួនរហូតហួសគោលដៅ ឬជ្រុលជើងទៅកន្លែងណាឆ្ងាយបន្តិច។ ជាកន្សោមពាក្យប្រជាប្រិយ។

Idiomatic expression meaning to walk past one's intended stop or walk too far absentmindedly.

Related: lỡ bước; quá đà; lố bước

More examples

  • Mải nghe điện thoại nên tôi đi quá chân, lố mất trạm xe buýt rồi.
    ដោយសារតែភ្លេចខ្លួននិយាយទូរសព្ទ ទើបខ្ញុំដើរជ្រុលជើង ហួសចំណតឡានក្រុងបាត់។
    Engrossed in my phone call, I walked too far and overshot the bus stop.
  • Tranh thủ buổi tối mát mẻ, hai đứa đi dạo quá chân sang tận công viên bên kia.
    ឆ្លៀតពេលយប់ត្រជាក់ ពួកយើងទាំងពីរដើរលេងជ្រុលជើងរហូតដល់សួនច្បារម្ខាងទៀត។
    Enjoying the cool evening, the two of us strolled too far and ended up at the park on the other side.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quá lố quá nhiệt quá áp quá dòng quá lạnh quá bão hòa quá phát quá kích quá vãng quá xá quá trời quá ư quá miệng quá tai quá mắt quá lẽ quá niên quá xuân quá lai quá phong quá hỷ quá hồi quá lộng quá điện áp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.