quá xá
- adverb ខ្លាំងណាស់; ណាស់ណា; ហួសប្រមាណextremely; exceedingly; terriblyHôm nay trời nắng nóng quá xá.
ថ្ងៃនេះមេឃក្តៅខ្លាំងណាស់។
Today the weather is extremely hot.
ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ ប្រើច្រើននៅភាគខាងត្បូង (Southern Vietnam) សម្រាប់បញ្ជាក់ពីកម្រិតខ្លាំង ឬច្រើនណាស់។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។
Southern casual slang used for emphasis, meaning 'extremely' or 'excessively'. Best used with close friends and family.
Related: quá chừng; quá đỗi; quá trời
More examples
- Hôm nay đồ ăn ở căn tin ngon quá xá, tôi ăn liền hai bát cơm!
ថ្ងៃនេះម្ហូបនៅអាហារដ្ឋានឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំញ៉ាំបាយអស់ពីរចានភ្លាម!
Today the canteen food is extremely delicious, I ate two bowls of rice! - Trưa nay trời nắng gắt quá xá, ra đường nhớ đội nón bảo hiểm và mang khẩu trang.
ថ្ងៃត្រង់នេះក្តៅខ្លាំងណាស់ ចេញក្រៅកុំភ្លេចពាក់មួកសុវត្ថិភាពនិងពាក់ម៉ាស់។
It is terribly sunny and hot this noon, remember to wear a helmet and a mask when going out.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá thì quá thời quá đát quá lố quá nhiệt quá áp quá dòng quá lạnh quá bão hòa quá phát quá kích quá vãng quá trời quá ư quá chân quá miệng quá tai quá mắt quá lẽ quá niên quá xuân quá lai quá phong quá hỷ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.