quá ư
- adverb ពេក; ហួសហេតុ; ខ្លាំងពេកoverly; excessively; far tooYêu cầu của bạn quá ư vô lý.
ការទាមទាររបស់អ្នកគឺមិនសមហេតុផលពេកហើយ។
Your request is far too unreasonable.
ប្រើជាគុណកិរិយាបញ្ជាក់ពីកម្រិត "ខ្លាំងពេក/ហួសពេក" ភាគច្រើនឃើញក្នុងភាសាសរសេរ កាសែត ឬការនិយាយបែបសង្កត់សំឡេង។
Formal/literary intensifier meaning 'exceedingly' or 'all too'. Commonly seen in written prose, journalism, or emphatic speech.
Related: quá đỗi; cực kỳ; quá chừng
More examples
- Giá phòng trọ ở khu vực trung tâm này quá ư đắt đỏ so với lương công nhân.
តម្លៃបន្ទប់ជួលនៅតំបន់កណ្តាលនេះថ្លៃហួសហេតុពេក បើធៀបនឹងប្រាក់ខែកម្មករ។
Room rent in this central area is far too exorbitant compared to a factory worker's salary. - Yêu cầu của khách hàng lần này quá ư khắt khe, chúng ta phải làm lại bản vẽ.
សំណូមពររបស់អតិថិជនលើកនេះតឹងរ៉ឹងខ្លាំងពេក យើងត្រូវគូរប្លង់ឡើងវិញ។
The customer's requirements this time are far too strict, we have to redo the drawings.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá đát quá lố quá nhiệt quá áp quá dòng quá lạnh quá bão hòa quá phát quá kích quá vãng quá xá quá trời quá chân quá miệng quá tai quá mắt quá lẽ quá niên quá xuân quá lai quá phong quá hỷ quá hồi quá lộng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.