quá vãng
- noun អតីតកាល; រឿងពីមុនthe past; bygone daysNhững chuyện đau buồn hãy để nó trôi vào quá vãng.
រឿងរ៉ាវឈឺចាប់ទាំងឡាយចូរទុកឱ្យវារសាត់ទៅក្នុងអតីតកាលចុះ។
Let painful memories fade away into the past.
ពាក្យដើមហាន-វៀត មានន័យស្មើនឹង "អតីតកាល" ឬសំដៅលើអ្នកដែលបានទទួលមរណភាព។ ស្តាប់ទៅផ្លូវការនិងបុរាណ។
Sino-Vietnamese formal term meaning the past, or referring to deceased ancestors/departed souls. Sounds literary and formal.
Related: quá khứ; dĩ vãng; đã qua
More examples
- Chuyện buồn quá vãng rồi, hãy để nó trôi qua mà tập trung lo cho tương lai.
រឿងសោកសៅកន្លងផុតពីមុនមកហើយ ចូរទុកឱ្យវាកន្លងទៅ ហើយផ្តោតលើអនាគតវិញ។
Sad things belong to the past now, let them go and focus on the future. - Gia đình làm lễ cầu siêu cho các bậc quá vãng vào dịp rằm tháng Bảy.
ក្រុមគ្រួសារបានរៀបចំពិធីបង្សុកូលឧទ្ទិសកុសលដល់បុព្វការីជនដែលបានចែកឋានក្នុងឱកាសពេញបូណ៌មីខែប្រាំពីរ។
The family held a prayer ceremony for their departed ancestors during the Ghost Festival.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá lứa quá thì quá thời quá đát quá lố quá nhiệt quá áp quá dòng quá lạnh quá bão hòa quá phát quá kích quá xá quá trời quá ư quá chân quá miệng quá tai quá mắt quá lẽ quá niên quá xuân quá lai quá phong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.