Skip to content

quan lại

  1. noun មន្ត្រីសក្តិភូមិ; ពួកមន្ត្រីជំនាន់បុរាណ
    mandarins; feudal officials
    Thời phong kiến, tầng lớp quan lại có nhiều quyền lực.
    នៅសម័យសក្តិភូមិ ពួកមន្ត្រីមានអំណាចយ៉ាងច្រើន។
    In feudal times, the mandarin class possessed great power.

ប្រើតែក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬភាពយន្តបុរាណដើម្បីសម្ដៅលើមន្ត្រីសម័យសក្តិភូមិ។ មិនប្រើពាក្យនេះសម្រាប់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលសម័យបច្ចុប្បន្នឡើយ។

Used only in historical contexts or period dramas to refer to feudal mandarins. Never use this word for modern government officials.

Related: triều đình; phong kiến; quan trường

More examples

  • Trong xã hội phong kiến xưa, tầng lớp quan lại có rất nhiều đặc quyền.
    នៅក្នុងសង្គមសក្តិភូមិសម័យបុរាណ ពួកមន្ត្រីមានបុព្វសិទ្ធិច្រើនណាស់។
    In ancient feudal society, the mandarin class enjoyed many privileges.
  • Bộ phim lịch sử này tái hiện đời sống xa hoa của quan lại thời nhà Nguyễn.
    រឿងភាគប្រវត្តិសាស្ត្រនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតដ៏ស៊ីវិល័យរបស់ពួកមន្ត្រីនាសម័យរាជវង្សង្វៀន។
    This historical movie recreates the luxurious life of mandarins during the Nguyen Dynasty.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

phần thừa kế phần đất phần vì phần thì quan niệm quan ngại quan chức quan tòa quan liêu quan tài quan khách quan họ quan trắc quan cách quan thuế quan trường quan ải quan yếu quan quách quan quyền quan viên quan quân quan thầy quan phủ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.