quan phủ
- noun ចៅហ្វាយខេត្តសម័យបុរាណ; មន្ត្រីគ្រប់គ្រងខេត្តprefect; prefecture chiefDân làng đến quan phủ để kêu oan.
អ្នកភូមិបានទៅជួបចៅហ្វាយខេត្តដើម្បីប្ដឹងសុំយុត្តិធម៌។
The villagers went to the prefect to appeal for justice.
សម្ដៅលើមន្ត្រីគ្រប់គ្រងខេត្ត ឬមន្ត្រីចៅហ្វាយស្រុកក្នុងសម័យបុរាណ។ ជួបប្រទះតែក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬរឿងល្ខោនបុរាណប៉ុណ្ណោះ។
Refers to a prefect or district magistrate in feudal times. Encountered strictly in historical literature and historical drama.
Related: tri phủ; quan huyện; quan lại
More examples
- Người nông dân nghèo chạy đến tận nha môn gõ trống kêu oan với quan phủ.
កសិករក្រីក្របានរត់ទៅដល់មុខសាលាក្តី ដើម្បីទូងស្គរប្តឹងសុំយុត្តិធម៌ពីចៅហ្វាយខេត្ត។
The poor farmer ran straight to the government office and beat the drum to plead for justice before the prefect. - Vị quan phủ này sống rất thanh liêm, luôn xử án công minh và thương dân.
មន្ត្រីគ្រប់គ្រងខេត្តរូបនេះរស់នៅស្អាតស្អំណាស់ តែងតែកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌ និងស្រឡាញ់ប្រជាជន។
This magistrate lived very honestly, always judging cases fairly and caring for the people.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan lại quan trắc quan cách quan thuế quan trường quan ải quan yếu quan quách quan quyền quan viên quan quân quan thầy quan huyện quan lộ quan võ quan văn quan phục quan hàm quan tước quan phẩm quan ấn quan lính quan sai quan phòng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.