quan cách
- adjective បែបពើតពើង; ឬកពារបែបមន្ត្រីធំ; បែបវាយឫកhaughty; bureaucratic; pretentiousThái độ quan cách của anh ấy khiến mọi người khó chịu.
ឫកពារបែបពើតពើងរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនសប្បាយចិត្ត។
His haughty, bureaucratic manner makes everyone uncomfortable.
ពាក្យរិះគន់សម្ដៅលើឬកពារអួតខ្លួន វាយឫក ឬធ្វើចរិតដូចមន្ត្រីធំដាក់អ្នកដទៃ។ គេច្រើនប្រើជាឃ្លាថា "tính quan cách" ឬ "thái độ quan cách"។
A critical word describing pompous behavior or someone acting haughty and bossy like a high official. Often used as "tính quan cách" or "thái độ quan cách".
Related: hách dịch; trịch thượng; ra oai
More examples
- Dù giữ chức vụ cao nhưng anh ấy nói chuyện rất gần gũi, không hề quan cách.
ទោះបីជាកាន់តំណែងខ្ពស់ ប៉ុន្តែគាត់និយាយគ្នាស្និទ្ធស្នាលណាស់ មិនចេះវាយឫកបែបមន្ត្រីធំឡើយ។
Despite holding a high position, he talks very warmly and never puts on bureaucratic airs. - Người mua hàng không thích thái độ quan cách của người quản lý quầy.
អ្នកទិញទំនិញមិនចូលចិត្តឬកពារពើតពើងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងបញ្ជរនោះទេ។
Shoppers disliked the condescending and bossy attitude of the counter manager.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phần vì phần thì quan niệm quan ngại quan chức quan tòa quan liêu quan tài quan khách quan họ quan lại quan trắc quan thuế quan trường quan ải quan yếu quan quách quan quyền quan viên quan quân quan thầy quan phủ quan huyện quan lộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.