Skip to content

quan quyền

  1. noun អំណាចមន្ត្រី; អាជ្ញាធររដ្ឋ
    bureaucratic power; official authority
    Họ cậy thế quan quyền để ức hiếp dân chúng.
    ពួកគេអាងអំណាចមន្ត្រីដើម្បីជិះជាន់ប្រជាជន។
    They relied on bureaucratic power to oppress the people.

សម្ដៅលើអំណាចរបស់មន្ត្រី ឬអាជ្ញាធរ ច្រើនបង្កប់ន័យអវិជ្ជមានអំពីការអាងអំណាចគាបសង្កត់អ្នកតូចតាច។ ឧទាហរណ៍ដូចជា "cậy thế quan quyền" (អាងអំណាចមន្ត្រី)។

Refers to bureaucratic authority or official power, often loaded with a negative connotation of pulling rank or oppression (e.g. "cậy thế quan quyền").

Related: chức quyền; cường quyền; quyền thế

More examples

  • Người nông dân chất phác thường chịu nhiều thiệt thòi trước sự chèn ép của quan quyền thời xưa.
    កសិករស្លូតត្រង់សម័យមុនតែងតែរងការខាតបង់ច្រើនដោយសារការគាបសង្កត់ពីសំណាក់ពួកអាជ្ញាធរមន្ត្រី។
    Simple farmers in ancient times often suffered greatly from the oppression of bureaucratic authorities.
  • Ông ấy luôn giữ gìn liêm khiết, không bao giờ dùng quan quyền để mưu lợi cho bản thân.
    លោកតែងតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពស្អាតស្អំ មិនដែលប្រើអំណាចមន្ត្រីដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ចប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ។
    He always remained honest and incorruptible, never using official authority for personal gain.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan liêu quan tài quan khách quan họ quan lại quan trắc quan cách quan thuế quan trường quan ải quan yếu quan quách quan viên quan quân quan thầy quan phủ quan huyện quan lộ quan võ quan văn quan phục quan hàm quan tước quan phẩm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.