Skip to content

quan ải

  1. noun ច្រកទ្វារព្រំដែន; ច្រកភ្នំការពារព្រំដែន; បន្ទាយព្រំដែន
    mountain pass; border post; stronghold
    Quân đội đóng quân tại các quan ải hiểm trở.
    កងទ័ពឈរជើងនៅតាមច្រកទ្វារព្រំដែនដ៏ស្មុគស្មាញ។
    The army was stationed at rugged border passes.

ពាក្យបុរាណឬអក្សរសិល្ប៍សម្ដៅលើច្រកទ្វារភ្នំយុទ្ធសាស្ត្រការពារព្រំដែន។ កុំប្រើសម្រាប់ច្រកព្រំដែនសម័យថ្មី ព្រោះច្រកព្រំដែនបច្ចុប្បន្នគេហៅថា "cửa khẩu"។

An archaic and literary term for a fortified mountain border pass. For modern border gates and border checkpoints, use "cửa khẩu".

Related: cửa ải; ải; cửa khẩu

More examples

  • Đoàn xe ngựa dừng lại nghỉ chân bên chân núi trước khi vượt qua quan ải.
    ក្បួនរទេះសេះបានឈប់សម្រាកនៅជើងភ្នំ មុនពេលឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារព្រំដែនដ៏គ្រោះថ្នាក់។
    The horse-drawn carriage convoy halted at the foot of the mountain before crossing the border pass.
  • Người lính gác đứng nghiêm trang trên chòi canh nơi quan ải heo hút.
    ទាហានយាមឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នៅលើប៉មយាមនៅឯច្រកបន្ទាយព្រំដែនដាច់ស្រយាល។
    The sentry stood rigidly at attention on the watchtower at the remote frontier outpost.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan ngại quan chức quan tòa quan liêu quan tài quan khách quan họ quan lại quan trắc quan cách quan thuế quan trường quan yếu quan quách quan quyền quan viên quan quân quan thầy quan phủ quan huyện quan lộ quan võ quan văn quan phục

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.