sương la đà
- adjective អ័ព្ទរេរាលទាបៗ; អ័ព្ទអណ្តែតទាបៗlow-hanging mist; hovering close to the groundSáng sớm, sương la đà ngọn cây đầu ngõ.
ព្រឹកព្រលឹមស្រាងៗ អ័ព្ទរេរាលទាបៗលើចុងឈើមុខច្រកផ្លូវលំ។
Early in the morning, mist hung low over the treetops at the alley entrance.
ពិពណ៌នាអំពីអ័ព្ទដែលហើររេរាលទាបៗជាប់នឹងដី ឬមែកឈើ។ ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ឬពេលពណ៌នាទេសភាពតំបន់ខ្ពង់រាប។
Describes mist hovering low near the ground, water surface, or tree branches. Frequently used in poetry or depictions of highland landscapes.
Related: la đà; sương là đà; sương mờ
More examples
- Sương la đà trên ngọn cỏ khiến đôi giày của tôi ướt sũng.
អ័ព្ទរេរាលទាបៗលើចុងស្មៅធ្វើឱ្យស្បែកជើងខ្ញុំសើមជោក។
The low-hovering mist on the grass made my shoes soaking wet. - Sáng sớm đi làm qua cánh đồng, tôi thấy sương la đà khắp bờ mương.
ព្រឹកព្រលឹមជិះកាត់វាលស្រែទៅធ្វើការ ខ្ញុំឃើញអ័ព្ទរេរាលទាបៗពាសពេញមាត់ប្រឡាយ។
Commuting past the fields early in the morning, I saw mist hanging low along the canal.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương tàn sương pha sương điểm sương gội sương dầm sương dãi sương ngậm sương nặng sương thưa sương mịt sương lãng đãng sương bảng lảng sương mờ ảo sương mịt mùng sương giăng mắc sương tan khói tỏa sương sa hạt lựu sương dầm nắng dãi sương gió dạn dày sương tuyết dãi dầu sương ngưng tụ sương giăng lối sương phủ trắng sương chập chờn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.