Skip to content

thành dĩ vãng

  1. verb ក្លាយជាអតីតកាល; ក្លាយជារឿងកន្លងផុត
    to become a thing of the past; to become history
    Thời gian trôi nhanh khiến tuổi thơ nay đã thành dĩ vãng.
    ពេលវេលាកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿនធ្វើឱ្យវ័យកុមារឥឡូវនេះបានក្លាយជាអតីតកាលហើយ។
    Time flies, turning childhood into a thing of the past.

ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយបែបមនោសញ្ចេតនា ដើម្បីសំដៅលើរឿងរ៉ាវ ស្នេហា ឬពេលវេលាដែលបានកន្លងផុតទៅយូរ ហើយមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។

Used in literature or emotional speech to describe past memories, romances, or eras that are gone forever.

Related: vào dĩ vãng; qua đi; thành quá khứ

More examples

  • Chuyện buồn ngày xưa giờ đã thành dĩ vãng, em đừng bận lòng nữa.
    រឿងកម្សត់កាលពីមុនឥឡូវបានក្លាយជាអតីតកាលហើយ អូនកុំខ្វល់ខ្វាយទៀតអី។
    The sorrow of the past is now history, do not dwell on it anymore.
  • Thời bao cấp khó khăn nay đã thành dĩ vãng đối với người dân thành phố.
    សម័យឧបត្ថម្ភធនដ៏លំបាក ឥឡូវបានក្លាយជារឿងកន្លងផុតទៅហើយសម្រាប់អ្នកក្រុង។
    The difficult subsidy period has now become a distant memory for city residents.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thành bầy thành đám thành đống thành dải thành giọt thành cục thành mủ thành tro thành kính phân ưu thành gia lập nghiệp thành mây khói thành tro bụi thành quá khứ thành gia thất thái quá thái tử thái hậu thái giám thái cực thái cực quyền thái sư thái phó thái úy thái bảo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.