thái sử
- noun មន្ត្រីកត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រហ្លួង; ហោរាហ្លួងimperial court historian; grand astrologerViên thái sử ghi chép cẩn thận mọi biến cố lịch sử của đất nước.
មន្ត្រីកត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រហ្លួងបានកត់ត្រាយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវរាល់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។
The imperial historian carefully recorded all historical events of the country.
មន្ត្រីរាជវាំងបុរាណទទួលបន្ទុកកត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងមើលតារាសាស្ត្រ/ប្រតិទិន។ ជួបក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ។
An ancient official responsible for recording court history and observing astronomy/calendars. Found in classical historical texts.
Related: sử quan; thái sử lệnh
More examples
- Quan thái sử ghi chép đầy đủ các sự kiện quan trọng vào chính sử.
មន្ត្រីកត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រហ្លួងបានកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗទាំងអស់ចូលក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រផ្លូវការ។
The grand historian thoroughly recorded all important events into the official chronicle. - Tư Mã Thiên là vị quan thái sử lừng danh trong lịch sử Trung Hoa.
ស៊ឺម៉ាឈានជាមន្ត្រីកត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រហ្លួងដ៏ល្បីល្បាញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រចិន។
Sima Qian is a renowned court historian in Chinese history.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái học thái học sinh thái âm thái bạch thái tuế thái cổ thái sơ thái sinh thái hòa thái nhân cách thái cực đồ thái tể thái thường thái bộc thái tế thái lao thái mỏng thái nhỏ thái sợi thái khúc thái vát thái miếng thái vuông thái dày
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.