thái thường
- noun មន្ត្រីគ្រប់គ្រងពិធីការហ្លួង; មន្ត្រីសែនព្រេនរាជវាំងminister of imperial rites and sacrificesQuan thái thường lo liệu các nghi thức cúng tế của hoàng gia.
មន្ត្រីគ្រប់គ្រងពិធីការហ្លួងទទួលរៀបចំពិធីសែនព្រេនផ្សេងៗរបស់រាជវង្ស។
The minister of rites arranged the royal sacrificial rituals.
មន្ត្រីរាជវាំងសម័យបុរាណទទួលបន្ទុកខាងពិធីការ យញ្ញបូជា និងភ្លេងពិណពាទ្យហ្លួង។ ជាពាក្យបុរាណសម្រាប់តែប្រវត្តិសាស្ត្រ។
An ancient government minister or agency head overseeing royal ceremonies, sacrifices, and ritual music. Strictly a historical term.
Related: thái thường tự; quan thái thường
More examples
- Quan thái thường phải chuẩn bị chu đáo trước ngày lễ tế lớn của triều đình.
មន្ត្រីពិធីការហ្លួងត្រូវត្រៀមរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់មុនថ្ងៃប្រារព្ធពិធីសែនធំរបស់រាជការ។
The minister of ceremonies had to prepare meticulously prior to the court's major sacrificial day. - Thái Thường tự là cơ quan chuyên lo việc tế tự và âm nhạc cung đình.
ស្ថាប័នថាយធឿងជាស្ថាប័នជំនាញខាងកិច្ចការសែនព្រេននិងតន្ត្រីរាជវាំង។
The Court of Imperial Sacrifices was the institution dedicated to sacrificial rituals and court music.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái học sinh thái âm thái bạch thái tuế thái cổ thái sơ thái sinh thái hòa thái nhân cách thái cực đồ thái tể thái sử thái bộc thái tế thái lao thái mỏng thái nhỏ thái sợi thái khúc thái vát thái miếng thái vuông thái dày thái xéo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.