Skip to content

thất sủng

  1. verb ធ្លាក់បុណ្យស័ក្តិ; បាត់បង់ការពេញចិត្ត
    to fall out of favor; be disgraced
    Vị quan đó đã bị thất sủng sau vụ bê bối tham nhũng.
    មន្ត្រីរូបនោះបានធ្លាក់បុណ្យស័ក្តិបន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវពុករលួយ។
    That official fell out of favor after the corruption scandal.

ដើមឡើយប្រើក្នុងរឿងបុរាណ ស្តីពីស្នំមន្ត្រីដែលបាត់បង់ការស្រឡាញ់ពេញចិត្តពីស្តេច។ បច្ចុប្បន្នប្រើបែបលេងសើច ឬក្នុងក្រុមហ៊ុន សំដៅលើបុគ្គលិកដែលចៅហ្វាយលែងពេញចិត្ត ឬទំនិញដែលលែងពេញនិយម។

Historically meant falling out of royal favor (in imperial courts). Today it is used colloquially or humorously for an employee who fell out of the boss's favor, or a product losing popularity.

Related: bị ghẻ lạnh; mất tín nhiệm; thất thế

More examples

  • Từ ngày cãi lời giám đốc, anh ấy như bị thất sủng trong phòng kinh doanh.
    តាំងពីថ្ងៃតវ៉ាប្រកែកជាមួយនាយកមក គាត់ហាក់ដូចជាបាត់បង់ការពេញចិត្តក្នុងផ្នែកលក់។
    Ever since arguing with the director, he seems to have fallen out of favor in the sales department.
  • Chiếc xe máy cũ giờ thất sủng rồi, dựng một góc xó nhà suốt tháng.
    ម៉ូតូចាស់ឥឡូវលែងមានអ្នករវីរវល់ហើយ ចតទុកចោលមួយកៀនផ្ទះពេញមួយខែ។
    That old motorbike has fallen out of favor now, parked in a dusty corner all month.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thước trắc lượng thước đo chuẩn thước đo panme thất thường thất thoát thất thu thất hứa thất bát thất thế thất học thất thủ thất trận thất thần thất sắc thất thanh thất đức thất sách thất tín thất truyền thất thân thất tiết thất thểu thất thố thất thời

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.