Skip to content

thất thời

  1. adjective អស់កាល; ធ្លាក់កាល; ហួសសម័យ
    fallen on hard times; out of luck; obsolete
    Ông ấy từng giàu có nhưng nay đã thất thời.
    គាត់ធ្លាប់តែមាន ប៉ុន្តែឥឡូវធ្លាក់កាលហើយ។
    He used to be wealthy, but now he has fallen on hard times.

សំដៅលើមនុស្ស ឬគំនិតដែលធ្លាប់ជោគជ័យ ប៉ុន្តែពេលនេះធ្លាក់កាល ហួសសម័យ ឬលែងមានឥទ្ធិពលក្នុងសង្គម។ ជួបច្រើនក្នុងឃ្លា "kẻ thất thời"។

Describes someone or something that has fallen out of favor, lost influence, or become outdated despite former success. Often seen as "kẻ thất thời".

Related: hết thời; lỗi thời; lỡ thời

More examples

  • Nhiều ca sĩ nổi tiếng một thời nay lâm vào cảnh thất thời, phải đi hát hội chợ kiếm sống.
    តារាចម្រៀងល្បីៗមួយចំនួនកាលពីមុន ឥឡូវធ្លាក់កាលអស់ហើយ ត្រូវដើរច្រៀងតាមពិព័រណ៍ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។
    Several once-famous singers have now fallen on hard times and must sing at trade fairs to make a living.
  • Không chịu cập nhật công nghệ mới, ông chủ tiệm chụp ảnh phim than thở mình đã thất thời.
    ដោយសារមិនព្រមរៀនបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ម្ចាស់ហាងថតរូបហ្វីលត្អូញត្អែរថាខ្លួនឯងហួសសម័យបាត់ហើយ។
    Refusing to adapt to new technology, the film photo shop owner lamented that he had been left behind by the times.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thất sủng thất thần thất sắc thất thanh thất đức thất sách thất tín thất truyền thất thân thất tiết thất thểu thất thố thất chí thất vận thất cơ thất tán thất ý thất tuần thất thập thất giác thất bảo thất tinh thất tuyệt thất nhật

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.