Skip to content

thất thần

  1. adjective ភាំងស្មារតី; ស្លន់ស្លោ; ភ័យស្លន់
    panic-stricken; dazed; stunned
    Cô ấy nhìn tôi với gương mặt thất thần sau tai nạn.
    នាងសម្លឹងមកខ្ញុំដោយទឹកមុខភាំងស្មារតីក្រោយគ្រោះថ្នាក់។
    She looked at me with a dazed face after the accident.

ពិពណ៌នាអំពីទឹកមុខ ឬកាយវិការរបស់មនុស្សដែលភ័យស្លន់ស្លោ ភាំងស្មារតី បាត់បង់ម្ចាស់ការ ក្រោយពេលជួបគ្រោះថ្នាក់ ឬដំណឹងអាក្រក់ភ្លាមៗ។ ញឹកញាប់ផ្គុំជា "mặt mày thất thần"។

Describes a dazed, panic-stricken facial expression or state of shock after experiencing an accident, fright, or sudden bad news. Commonly collocated as "mặt mày thất thần".

Related: hoảng hốt; thẫn thờ; bàng hoàng

More examples

  • Vừa bước ra khỏi vụ tai nạn, anh tài xế mặt mày thất thần không nói nên lời.
    ទើបតែដើរចេញពីកន្លែងកើតគ្រោះថ្នាក់ អ្នកបើកបរទឹកមុខភ័យស្លន់ស្លោ ភាំងស្មារតីនិយាយមិនចេញឡើយ។
    Stepping out of the traffic accident, the driver looked utterly pale and dazed, unable to utter a word.
  • Nghe tin xưởng bị cháy, chị Ba đứng thất thần giữa sân.
    ឮដំណឹងថារោងជាងឆេះភ្លាម បងស្រី បា ឈរភាំងស្មារតីនៅកណ្តាលទីធ្លា។
    Hearing the news that the factory was on fire, sister Ba stood in shock in the yard.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thước đo chuẩn thước đo panme thất thường thất thoát thất thu thất hứa thất bát thất thế thất học thất thủ thất trận thất sủng thất sắc thất thanh thất đức thất sách thất tín thất truyền thất thân thất tiết thất thểu thất thố thất thời thất chí

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.