thất thân
- verb ខូចខ្លួន; បាត់បង់ព្រហ្មចារីlose one's virginity; lose one's chastityCô ấy đau đớn vì lỡ thất thân với kẻ xấu.
នាងឈឺចាប់ព្រោះតែចាញ់បោកគេរហូតដល់ខូចខ្លួន។
She suffered from having lost her chastity to a bad person.
ពាក្យផ្លូវការ ឬបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើស្ត្រីដែលបាត់បង់ព្រហ្មចារី (ជាពិសេសដោយសារការចាញ់បោកគេ)។ ជាពាក្យរសើប និងគំនិតបុរាណ មិនគួរប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាឡើយ។
A traditional, literary, and sensitive term referring to a woman losing her chastity or being violated/seduced. Not commonly used in modern daily speech.
Related: mất trinh; trao thân; lỡ lầm
More examples
- Cô gái trẻ nhẹ dạ cả tin nên đã thất thân với kẻ lừa đảo qua mạng.
នារីក្មេងស្លូតត្រង់ឆាប់ជឿគេ ដូច្នេះហើយក៏ត្រូវខូចខ្លួនជាមួយជនបោកប្រាស់តាមអនឡាញ។
The naive young girl was too trusting and lost herself to an online scammer. - Trong các tiểu thuyết xưa, người phụ nữ rất sợ việc thất thân trước hôn nhân.
នៅក្នុងប្រលោមលោកសម័យមុន ស្ត្រីខ្លាចរឿងខូចខ្លួនមុនរៀបការខ្លាំងណាស់។
In classical novels, women were terrified of losing their virginity before marriage.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thất thế thất học thất thủ thất trận thất sủng thất thần thất sắc thất thanh thất đức thất sách thất tín thất truyền thất tiết thất thểu thất thố thất thời thất chí thất vận thất cơ thất tán thất ý thất tuần thất thập thất giác
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.