thất thểu
- adverb ត្រដោកត្រដាម; អស់កម្លាំង; ដើរទាំងអស់សង្ឃឹមdejectedly; trudgingly; aimlesslyAnh ấy thất thểu bước về nhà sau khi bị sa thải.
គាត់ដើរទាំងអស់សង្ឃឹមត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ បន្ទាប់ពីត្រូវគេបញ្ឈប់ពីការងារ។
He trudged home dejectedly after being fired.
ពិពណ៌នាអំពីដំណើរដើរយឺតៗ កាយវិការអស់កម្លាំង ល្វើយ ឬស្រងាកចិត្តដោយសារទើបជួបរឿងសោកសៅ បរាជ័យ។ តែងប្រើក្នុងទម្រង់ "bước đi thất thểu" ឬ "đi thất thểu"។
Describes walking slowly, weakly, or despondently due to exhaustion, failure, or grief. Usually pairs with "đi" or "bước" (e.g. "đi thất thểu").
Related: lảo đảo; lầm lũi; mệt mỏi
More examples
- Sau ca tăng ca mười hai tiếng, anh ấy thất thểu đi bộ về phòng trọ.
ក្រោយពេលថែមម៉ោងដប់ពីរម៉ោង គាត់ដើរត្រដោកត្រដាមទាំងអស់កម្លាំងត្រឡប់ទៅបន្ទប់ជួលវិញ។
After a grueling twelve-hour overtime shift, he trudged wearily back to his rented room. - Trượt phỏng vấn xin việc, cậu thanh niên thất thểu bước ra khỏi cổng công ty.
ធ្លាក់ការសម្ភាសន៍ការងារ យុវជនរូបនោះបានដើរចេញពីខ្លោងទ្វារក្រុមហ៊ុនទាំងទឹកមុខស្រពោនអស់សង្ឃឹម។
Having failed the job interview, the young man walked despondently out of the company gates.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thất thủ thất trận thất sủng thất thần thất sắc thất thanh thất đức thất sách thất tín thất truyền thất thân thất tiết thất thố thất thời thất chí thất vận thất cơ thất tán thất ý thất tuần thất thập thất giác thất bảo thất tinh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.