thất sắc
- adjective ស្លេកមុខ; ស្លេកស្លាំងដោយភ័យpale with fear; visibly shakenAnh ấy thất sắc khi nghe tin dữ về gia đình.
គាត់ស្លេកមុខពេលឮដំណឹងអាក្រក់អំពីគ្រួសារ។
He turned pale with fear upon hearing bad news about his family.
ពាក្យនេះជាភាសាសៀវភៅ ឬព័ត៌មាន ពិពណ៌នាអំពីទឹកមុខស្លេកស្លាំងភ្លាមៗដោយសារការភ័យខ្លាចខ្លាំង ឬភ្ញាក់ផ្អើល។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងឃ្លា "mặt mày thất sắc" ឬ "kinh hoàng thất sắc"។
A formal or literary word describing someone turning pale with extreme fear or shock. Commonly seen in collocations like "mặt mày thất sắc".
Related: tái mét; biến sắc; kinh hồn bạt vía
More examples
- Nghe tin xưởng bị cháy, anh quản lý mặt mày thất sắc vội chạy đi.
ឮដំណឹងថារោងចក្រត្រូវភ្លើងឆេះ អ្នកគ្រប់គ្រងប្រែមុខស្លេកស្លាំងប្រញាប់រត់ទៅភ្លាម។
Hearing the news that the factory was on fire, the manager turned pale with shock and rushed over. - Bác sĩ vừa bước ra báo tin dữ, người mẹ liền thất sắc ngã quỵ.
គ្រូពេទ្យទើបតែចេញមកប្រាប់ដំណឹងអាក្រក់ ម្តាយក៏ស្លេកមុខដួលសន្លប់ភ្លាម។
The moment the doctor stepped out with bad news, the mother turned pale and collapsed.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thước đo panme thất thường thất thoát thất thu thất hứa thất bát thất thế thất học thất thủ thất trận thất sủng thất thần thất thanh thất đức thất sách thất tín thất truyền thất thân thất tiết thất thểu thất thố thất thời thất chí thất vận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.