Skip to content

thất truyền

  1. verb បាត់បង់ការបន្តវេន; ដាច់ពូជក្បួន; បាត់បង់ក្បួន
    lost to posterity; no longer handed down
    Bài thuốc gia truyền này đã bị thất truyền.
    ថ្នាំបុរាណប្រចាំត្រកូលនេះត្រូវបានបាត់បង់ក្បួនហើយ។
    This family secret medicine has been lost to posterity.

ប្រើសម្រាប់វិជ្ជា គម្ពីរក្បួនខ្នាត មុខម្ហូបបុរាណ ឬរបរប្រពៃណីដែលបាត់បង់ គ្មានអ្នកស្នងបន្ត។ កម្រប្រើចំពោះវត្ថុទូទៅប្រចាំថ្ងៃ។

Refers to ancient skills, craft traditions, secret recipes, or martial arts that have been lost because no successor inherited them.

Related: mai một; tuyệt kỹ; bí truyền

More examples

  • Món chả cá gia truyền này suýt bị thất truyền vì không ai trong nhà chịu học nghề.
    ម្ហូបប្រហិតត្រីប្រចាំត្រកូលនេះសឹងតែបាត់បង់ក្បួនទៅហើយ ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងផ្ទះព្រមរៀនស្នងរបរ។
    This family-recipe fried fish cake was nearly lost to history because nobody in the family would learn the craft.
  • Bài thuốc nam trị đau khớp của cụ cố nay đã thất truyền rồi.
    ថ្នាំផ្សំរុក្ខជាតិបុរាណព្យាបាលរោគសន្លាក់របស់លោកទួត ពេលនេះបានដាច់ក្បួនបាត់ហើយ។
    Great-grandfather's herbal remedy for joint pain has unfortunately been lost over time.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thất bát thất thế thất học thất thủ thất trận thất sủng thất thần thất sắc thất thanh thất đức thất sách thất tín thất thân thất tiết thất thểu thất thố thất thời thất chí thất vận thất cơ thất tán thất ý thất tuần thất thập

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.