thất tín
- verb មិនរក្សាពាក្យសន្យា; ក្បត់ពាក្យសន្យា; បាត់បង់ទំនុកចិត្តbreak one's word; break trust; fail to keep faithAnh ấy đã thất tín với đối tác.
គាត់មិនបានរក្សាពាក្យសន្យាជាមួយដៃគូនោះទេ។
He broke his word with the partner.
មានន័យថាមិនរក្សាពាក្យសន្យា ធ្វើឱ្យបាត់បង់ការជឿទុកចិត្តក្នុងការរកស៊ី ឬទំនាក់ទំនង។ តែងប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទដូចជា "bị coi là thất tín" ឬ "tránh thất tín"។
Means failing to keep one's word or losing credibility, especially in trade or personal relationships. Commonly used with "bị coi là thất tín".
Related: bội tín; nuốt lời; ≠ giữ chữ tín
More examples
- Anh hẹn giao hàng hôm nay mà không giao, làm ăn thất tín thế này thì mất khách.
បងសន្យាប្រគល់ឥវ៉ាន់ថ្ងៃនេះតែបែរជាមិនប្រគល់ ធ្វើស៊ីក្បត់ពាក្យសន្យាបែបនេះច្បាស់ជាបាត់ភ្ញៀវហើយ។
You promised to deliver the goods today but didn't; breaking promises like this will cost you customers. - Dù khó khăn thế nào, công ty cũng phải trả lương đúng hẹn để không thất tín với công nhân.
ទោះបីលំបាកយ៉ាងណា ក្រុមហ៊ុនក៏ត្រូវបើកប្រាក់ខែឱ្យទាន់ពេល ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ទំនុកចិត្តជាមួយកម្មករ។
No matter how tough it gets, the company must pay wages on time to maintain credibility with workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thất hứa thất bát thất thế thất học thất thủ thất trận thất sủng thất thần thất sắc thất thanh thất đức thất sách thất truyền thất thân thất tiết thất thểu thất thố thất thời thất chí thất vận thất cơ thất tán thất ý thất tuần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.