thất tán
- verb ព្រាត់ប្រាស; ខ្ចាត់ខ្ចាយ; បែកបាក់គ្នាbe scattered; be dispersed; be separatedGia đình họ bị thất tán trong thời kỳ chiến tranh.
គ្រួសាររបស់ពួកគេបានព្រាត់ប្រាសគ្នាក្នុងសម័យសង្គ្រាម។
Their family was separated during wartime.
សំដៅលើមនុស្ស (សមាជិកគ្រួសារ) ឬទ្រព្យសម្បត្តិដែលបែកបាក់ ព្រាត់ប្រាស ខ្ចាត់ខ្ចាយទៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នាដោយសារសង្គ្រាម ឬគ្រោះធម្មជាតិ។ ច្រើនប្រើ "gia đình thất tán" ឬ "tài sản thất tán"។
Refers to family members or property being dispersed, scattered, or separated due to war, turmoil, or disaster. Often used as "gia đình thất tán".
Related: ly tán; phân tán; chia lìa
More examples
- Chiến tranh khiến gia đình ông ấy thất tán mỗi người một nơi suốt ba mươi năm.
សង្គ្រាមបានធ្វើឱ្យក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ព្រាត់ប្រាសខ្ចាត់ខ្ចាយម្នាក់មួយទិសអស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំ។
War scattered his family across different places for thirty years. - Sau cơn bão lớn, giấy tờ và đồ đạc trong kho đều bị thất tán, hư hỏng.
ក្រោយព្យុះធំ ឯកសារនិងសម្ភារក្នុងឃ្លាំងត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ និងខូចខាតអស់រលីង។
After the massive typhoon, documents and belongings in the warehouse were scattered and damaged.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thất đức thất sách thất tín thất truyền thất thân thất tiết thất thểu thất thố thất thời thất chí thất vận thất cơ thất ý thất tuần thất thập thất giác thất bảo thất tinh thất tuyệt thất nhật thất ngôn thất lộc thất phu thất phụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.