thất chí
- adjective បាក់ទឹកចិត្ត; អស់សង្ឃឹម; បាត់បង់ឆន្ទៈdisheartened; discouraged; despondentĐừng vội thất chí sau một lần thất bại.
កុំទាន់អាលបាក់ទឹកចិត្តបន្ទាប់ពីបរាជ័យម្តងនោះ។
Do not be disheartened after a single failure.
ពិពណ៌នាអំពីសភាពបាក់ទឹកចិត្ត បាត់បង់ឆន្ទៈ និងមហិច្ឆតាក្នុងការតស៊ូជីវិត ក្រោយពេលជួបការបរាជ័យធំធេង។ ជាភាសាសរសេរច្រើនជាងនិយាយ។
A written or literary expression describing someone losing their will, ambition, or drive after major setbacks. Not common in casual chat.
Related: nản chí; thoái chí; buông xuôi
More examples
- Dù buôn bán thua lỗ nhiều lần, anh ấy vẫn không hề thất chí mà quyết làm lại từ đầu.
ទោះបីរកស៊ីខាតបង់ច្រើនដងក៏ដោយ ក៏គាត់មិនបាក់ទឹកចិត្តដែរ ហើយប្តេជ្ញាចិត្តចាប់ផ្តើមឡើងវិញពីដំបូង។
Despite losing money in business multiple times, he did not lose heart and resolved to start over from scratch. - Đừng vì một lần trượt đại học mà sinh ra thất chí, tương lai còn rất dài.
កុំដោយសារតែធ្លាក់បាក់ឌុបមួយលើកបែរជាអស់សង្ឃឹមបោះបង់ចោល អនាគតនៅវែងឆ្ងាយណាស់។
Do not lose your ambition just because you failed the college exam once; your future is still ahead.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thất thần thất sắc thất thanh thất đức thất sách thất tín thất truyền thất thân thất tiết thất thểu thất thố thất thời thất vận thất cơ thất tán thất ý thất tuần thất thập thất giác thất bảo thất tinh thất tuyệt thất nhật thất ngôn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.