thế công
- noun ជំហរវាយលុក; ការវាយសម្រុកoffensive stance; attack positionĐội khách đang chiếm thế công mạnh mẽ.
ក្រុមភ្ញៀវកំពុងក្តាប់ជំហរវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងក្លា។
The away team is holding a strong offensive stance.
សំដៅលើការរៀបចំកម្លាំងដើម្បីបើកការវាយលុក វាយសម្រុកលើដៃគូប្រកួត។ ប្រើច្រើនបំផុតក្នុងកីឡាបាល់ទាត់ និងការប្រកួតប្រជែងទីផ្សារ។
Refers to an offensive stance, posture, or initiative to attack, widely used in sports reporting and commercial competition.
Related: tấn công; chủ công; ≠ thế thủ
More examples
- Đội chủ nhà chủ động chuyển sang thế công ngay từ đầu trận.
ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះបានប្តូរទៅជំហរវាយលុកដោយម្ចាស់ការតាំងពីដើមការប្រកួត។
The home team took the initiative and shifted to an attacking stance right from the start. - Hãng điện thoại này đang ở thế công với nhiều mẫu mã giá rẻ.
ក្រុមហ៊ុនទូរស័ព្ទនេះកំពុងស្ថិតក្នុងជំហរវាយសម្រុកទីផ្សារជាមួយនឹងម៉ូដតម្លៃថោកជាច្រើន។
This phone manufacturer is on the offensive with numerous budget models.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế lực thế mạnh thế yếu thế trận thế cuộc thế thời thế đứng thế bí thế khó thế cờ thế võ thế thủ thế chủ động thế bị động thế thượng phong thế cân bằng thế giằng co thế đối đầu thế áp đảo thế hiểm thế cô thế cùng thế bế tắc thế gọng kìm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.