Skip to content

tiếng oan

  1. noun ការចោទប្រកាន់ខុស; ការរងភាពអយុត្តិធម៌
    unjust blame; wrongful accusation; wrongful suspicion
    Anh ấy tìm mọi cách để rửa sạch tiếng oan.
    គាត់បានរកគ្រប់វិធីដើម្បីលាងជម្រះការចោទប្រកាន់ខុសលើរូបគាត់។
    He did everything he could to clear himself of the wrongful accusation.

សំដៅលើការត្រូវគេសង្ស័យ ឬចោទប្រកាន់ខុសទាំងគ្មានកំហុស។ តែងផ្គុំជា "mang tiếng oan" (រងភាពអយុត្តិធម៌) ឬ "giải tiếng oan" (លាងជម្រះភាពស្អាតស្អំ)។

Refers to an unjust accusation or false suspicion where one is innocent. Usually appears in "mang tiếng oan" (to suffer an unjust accusation) or "rửa tiếng oan" (to clear one's name).

Related: nỗi oan; oan ức; mang tiếng oan

More examples

  • Tôi không hề lấy cắp ví tiền, xin đừng bắt tôi chịu tiếng oan!
    ខ្ញុំមិនបានលួចកាបូបលុយទេ សូមកុំទម្លាក់កំហុសឱ្យខ្ញុំរងភាពអយុត្តិធម៌បែបនេះ!
    I did not steal the wallet at all; please don't make me bear this false accusation!
  • Nhờ có camera ghi lại, anh ấy mới giải được tiếng oan với chủ trọ.
    ដោយសារមានកាមេរ៉ាថតទុក ទើបគាត់អាចលាងជម្រះការចោទប្រកាន់ខុសជាមួយម្ចាស់ផ្ទះជួលបាន។
    Thanks to the security camera, he cleared his name from the landlord's false suspicion.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiếng phổ thông tiếng dân tộc tiếng lóng tiếng bồi tiếng bản ngữ tiếng đồn tiếng thơm tiếng tốt tiếng xấu tiếng lành tiếng dữ tiếng đời tiếng khen tiếng chê tiếng trách tiếng reo tiếng hò tiếng la tiếng hét tiếng gào tiếng hú tiếng rên tiếng nấc tiếng thì thầm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.