xin chuyển trường
- verb សុំប្តូរសាលា; សុំផ្ទេរសាលាapply to transfer schools; request a school transferGia đình tôi xin chuyển trường cho con trai.
គ្រួសារខ្ញុំសុំផ្ទេរសាលាឱ្យកូនប្រុស។
My family applied for a school transfer for my son.
ប្រើពេលសិស្ស ឬមាតាបិតាសុំផ្ទេរការសិក្សាពីសាលាមួយទៅសាលាមួយទៀត (ដោយសាររើផ្ទះ ប្តូរកន្លែងធ្វើការ)។ ត្រូវការឯកសារផ្លូវការដូចជា "đơn xin chuyển trường" និង "học bạ"។
Used when a student or parents apply to transfer from one school to another (due to relocation or job changes). Requires paperwork like a transfer request and transcript.
Related: chuyển trường; rút học bạ; đổi trường
More examples
- Bố mẹ chuyển công tác lên thành phố nên tôi phải làm thủ tục xin chuyển trường.
ឪពុកម្តាយផ្លាស់ប្តូរការងារឡើងទីក្រុង ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវរត់ការឯកសារសុំប្តូរសាលា។
My parents transferred their jobs to the city, so I had to process paperwork to change schools. - Việc xin chuyển trường vào giữa năm học thường khá phức tạp.
ការសុំផ្ទេរសាលានៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំសិក្សា ជាទូទៅរាងស្មុគស្មាញគួរសម។
Applying for a school transfer in the middle of the school year is usually quite complicated.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xin tha xin cứu trợ xin lưu ý xin nhắc lại xin trình bày xin góp ý xin đính chính xin tiếp thu xin nhường xin biểu quyết xin ly hôn xin thôi học xin nghỉ ốm xin nghỉ thai sản xin chỉ đạo xin hướng dẫn xin miễn giảm xin nhập tịch xin rút lui xin chuộc xin tạ lỗi xin lượng thứ xin tri ân xin giã từ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.