รปภ.
rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ [រ-ផ-ផ]- noun ឆ្មាំសុវត្ថិភាព; សន្តិសុខsecurity guardรปภ. ตรวจบัตรพนักงานทุกคนก่อนเข้าโรงงาน
ឆ្មាំសុវត្ថិភាពត្រួតពិនិត្យកាតបុគ្គលិកគ្រប់គ្នាមុនចូលរោងចក្រ
The security guard checks every worker's badge before entering the factory.
Syllables: รอ (rɔɔ, mid) + พอ (pʰɔɔ, mid) + พอ (pʰɔɔ, mid)
ជាពាក្យកាត់មកពី «รักษาความปลอดภัย» (អ្នកការពារសុវត្ថិភាព/សន្តិសុខ)។ ជនជាតិថៃអានអក្សរម្តងមួយៗថា «រ៉-ផ-ផ»។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យ «យាម» ហើយកម្មករខ្មែរត្រូវជួបញឹកញាប់នៅតាមរោងចក្រ ឬខុនដូ។
Abbreviation for 'รักษาความปลอดภัย' (security guard), pronounced as individual Thai letter names 'rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ'. More polite and professional than 'yaam'.
More examples
- รปภ. ขอตรวจบัตรพนักงานก่อนเข้าโรงงานครับ
rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ kʰɔ̌ɔ dtrùat bàt pʰá-nák-ŋaan gɔ̀ɔn kʰâo rooŋ-ŋaan kráp · រ៉-ផ-ផ ខ ត្រួត បាត់ ផាក់-ណាក់-ង៉ាន កន ខៅ រោង-ង៉ាន ក្រាប់
សន្តិសុខសុំពិនិត្យកាតបុគ្គលិកមុនពេលចូលរោងចក្របាទ។
The security guard asked to check employee badges before entering the factory. - ถ้าลืมคีย์การ์ดให้แจ้ง รปภ. ด้านหน้านะคะ
tʰâa lʉʉm kʰii-gàat hâi jɛ̂ɛŋ rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ dâan-nâa ná kâ · ថា លឺម ឃី-កាត ហៃ ជែង រ៉-ផ-ផ ដាន-ណាក់ ណៈ ខាក់
បើភ្លេចកាត សូមរាយការណ៍ទៅសន្តិសុខនៅខាងមុខណា៎ចាស។
If you forget your keycard, please inform the front security guard. - รปภ. กะกลางคืนเดินตรวจทุกชั่วโมงครับ
rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ gà-glaaŋ-kʰʉʉn dəən dtrùat tʰúk chûa-mooŋ kráp · រ៉-ផ-ផ កាក់-គ្លាង-ឃឺន ដើន ត្រួត ធុក ឈួ-ម៉ូង ក្រាប់
សន្តិសុខវេនយប់ដើរល្បាតពិនិត្យរៀងរាល់មួយម៉ោងម្តងបាទ។
The night-shift security guard patrols every hour.
Common phrases: หัวหน้า รปภ. (hǔa-nâa rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ) ប្រធានសន្តិសុខ · ป้อม รปภ. (bpɔ̂m rɔɔ-pʰɔɔ-pʰɔɔ) ប៉ុស្តិ៍សន្តិសុខ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระดูกขา กระดูกหัก กะโหลกศีรษะ กระดูกต้มซุป ซี่โครงหมูทอด สุกดี สุกแล้ว กึ่งสุกกึ่งดิบ แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.