Skip to content

คนเฝ้าประตู

kʰon-fâo-bprà-dtuu [ខុន-ហ្វៅ-ប្រាក់-ទូ]
  1. noun ឆ្មាំទ្វារ; អ្នកយាមទ្វារ
    doorman; gatekeeper
    คนเฝ้าประตูเปิดประตูให้รถเจ้านาย
    ឆ្មាំទ្វារបើកទ្វារឱ្យឡានមេ
    The gatekeeper opened the gate for the boss's car.

Syllables: คน (kʰon, mid) + เฝ้า (fâo, falling) + ประ (bprà, low) + ตู (dtuu, mid)

មានន័យថា «អ្នកយាមទ្វារ»។ ជាពាក្យពិពណ៌នារៀបរាប់ត្រង់ៗពីតួនាទីមនុស្សដែលឈរចាំបើកទ្វារ ឬយាមច្រកចេញចូល។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈទូទៅជាងពាក្យ «រ.ប.ភ.» ឬ «យាម»។

Descriptive compound word meaning 'gatekeeper' or 'doorman'. Often used neutrally to describe anyone guarding an entrance.

More examples

  • คนเฝ้าประตูบอกว่าห้ามคนนอกเข้าครับ
    kʰon-fâo-bprà-dtuu bɔ̀ɔk wâa hâam kʰon-nɔ̂ɔk kʰâo kráp · ឃុន-ហ្វៅ-ប្រៈទូ បក វ៉ា ហាម ឃុន-ណក ខៅ ក្រាប់
    អ្នកយាមទ្វារប្រាប់ថា ហាមមនុស្សក្រៅចូលបាទ។
    The gatekeeper said outside visitors are not allowed in.
  • ฝากกุญแจไว้กับคนเฝ้าประตูได้ไหมคะ
    fàak gun-jɛɛ wái gàp kʰon-fâo-bprà-dtuu dâai mǎi kʰá · ហ្វាក គុន-ជែ វ៉ៃ កាប់ ឃុន-ហ្វៅ-ប្រៈទូ ដាយ ម៉ៃ ខាក់
    ផ្ញើសោទុកនៅជាមួយអ្នកយាមទ្វារបានទេចាស?
    Can I leave the key with the gatekeeper?
  • คนเฝ้าประตูช่วยเปิดทางให้รถบรรทุกเข้าครับ
    kʰon-fâo-bprà-dtuu chûai bpə̀ət tʰaaŋ hâi rót-ban-tʰúk kʰâo kráp · ឃុន-ហ្វៅ-ប្រៈទូ ឈួយ បើក ថាង ហៃ រ៉ុត-បាន-ធុក ខៅ ក្រាប់
    អ្នកយាមទ្វារជួយបើកផ្លូវឱ្យឡានដឹកទំនិញចូលបាទ។
    The doorman helped clear the way for the truck to enter.

Common phrases: คนเฝ้าประตูโรงงาน (kʰon-fâo-bprà-dtuu rooŋ-ŋaan) អ្នកយាមទ្វាររោងចក្រ · ทำหน้าที่คนเฝ้าประตู (tʰam nâa-tʰîi kʰon-fâo-bprà-dtuu) បំពេញតួនាទីជាអ្នកយាមទ្វារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระดูกแขน กระดูกขา กระดูกหัก กะโหลกศีรษะ กระดูกต้มซุป ซี่โครงหมูทอด สุกดี สุกแล้ว กึ่งสุกกึ่งดิบ แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.