Skip to content

กึ่งสุกกึ่งดิบ

gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp [គឹង-ស៊ុក-គឹង-ឌីប]
  1. adjective ឆ្អិនមួយចំណែក; ឆ្អិនផងឆៅផង
    half-cooked; medium-rare
    กินเนื้อกึ่งสุกกึ่งดิบอาจทำให้ท้องเสีย
    ញ៉ាំសាច់ឆ្អិនមួយចំណែកអាចធ្វើឱ្យរាកពោះ
    Eating half-cooked meat may cause diarrhea.

Syllables: กึ่ง (gʉ̀ng, low) + สุก (sùk, low) + กึ่ง (gʉ̀ng, low) + ดิบ (dìp, low)

មានន័យថា «កន្លះឆ្អិនកន្លះឆៅ / ឆ្អិនមួយចំហុយ»។ ប្រើសម្គាល់សាច់ ឬពងមាន់ដែលមិនទាន់ឆ្អិនសព្វល្អ។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ហាសុខភាពព្រោះជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំម្ហូបបែបនេះ តែអាចបង្កឱ្យរាករួស។

Describes food that is 'half-cooked' or 'medium-rare/runny'. Useful when ordering food or warning others about undercooked meats.

More examples

  • กินเนื้อกึ่งสุกกึ่งดิบอาจทำให้ท้องเสียได้ครับ
    gin nʉ́a gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp àat tʰam hâi tʰɔ́ɔŋ-sǐa dâai kráp · គីន เนื้อ គឹង-ស៊ុក-គឹង-ឌីប អាត ថាំ ហៃ ថង-សៀ ដាយ ក្រាប់
    ញ៉ាំសាច់កន្លះឆ្អិនកន្លះឆៅអាចបណ្តាលឱ្យរាករួសបានបាទ។
    Eating half-cooked meat might give you diarrhea.
  • ลูกค้าขอไข่ดาวแบบกึ่งสุกกึ่งดิบค่ะ
    lûuk-kʰáa kʰɔ̌ɔ kài-daao bɛ̀ɛp gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp kâ · លូក-ខា ខ ខៃ-ដាវ ប៊ែប គឹង-ស៊ុក-គឹង-ឌីប ខាក់
    ភ្ញៀវសុំពងទាចៀនបែបជ័រព្នៅកន្លះឆ្អិនកន្លះឆៅចាស។
    The customer asked for a soft, half-cooked fried egg.
  • ทางร้านไม่แนะนำให้เด็กกินอาหารกึ่งสุกกึ่งดิบครับ
    tʰaaŋ ráan mâi nɛ́-nam hâi dèk gin aa-hǎan gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp kráp · ថាង រ៉ាន ម៉ៃ ណាក់-ណាំ ហៃ ដិក គីន អា-ហាន គឹង-ស៊ុក-គឹង-ឌីប ក្រាប់
    ខាងហាងមិនណែនាំឱ្យក្មេងញ៉ាំអាហារកន្លះឆ្អិនកន្លះឆៅទេបាទ។
    The restaurant advises against children consuming undercooked food.

Common phrases: เนื้อกึ่งสุกกึ่งดิบ (nʉ́a gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp) សាច់កន្លះឆ្អិនកន្លះឆៅ · ไข่กึ่งสุกกึ่งดิบ (kài gʉ̀ng-sùk-gʉ̀ng-dìp) ស៊ុតជ័រព្នៅ/មិនទាន់ឆ្អិនសព្វ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หมาเฝ้าบ้าน หมาจรจัด หมาเลี้ยง กระดูกคอ กระดูกแขน กระดูกขา กระดูกหัก กะโหลกศีรษะ กระดูกต้มซุป ซี่โครงหมูทอด สุกดี สุกแล้ว แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.