ซี่โครงหมูทอด
sîi-kʰrooŋ-mǔu-tʰɔ̂ɔt [ស៊ី-គ្រោង-មូ-ថត]- noun ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបំពងfried pork ribsเมนูแนะนำของร้านนี้คือซี่โครงหมูทอด
មុខម្ហូបណែនាំរបស់ហាងនេះគឺឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបំពង
The recommended dish of this restaurant is fried pork ribs.
Syllables: ซี่ (sîi, falling) + โครง (kʰrooŋ, mid) + หมู (mǔu, rising) + ทอด (tʰɔ̂ɔt, falling)
មានន័យថា «ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបំពង» ជាឈ្មោះម្ហូបពេញនិយមខ្លាំងនៅហាងបាយថៃ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ «ทอด» (tʰɔ̂ɔt) មានន័យថា «បំពង/ចៀនក្នុងប្រេងច្រើន» កុំច្រឡំនឹង «ย่าง» (yâaŋ - អាំង)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនហៅកាត់ៗថា ឆ្អឹងជំនីរបំពង។
Popular Thai dish meaning 'fried pork ribs'. Distinguish 'tʰɔ̂ɔt' (deep-fried) from 'yâaŋ' (grilled).
More examples
- เที่ยงนี้สั่งซี่โครงหมูทอดมากินกันครับ
tʰîang níi sàng sîi-kʰrooŋ-mǔu-tʰɔ̂ɔt maa gin gan kráp · ធៀង នី សាំង ស៊ី-គ្រោង-មូ-ថត ម៉ា គីន កាន់ ក្រាប់
ថ្ងៃត្រង់នេះ កុម្ម៉ង់ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបំពងមកញ៉ាំជុំគ្នាទៅបាទ។
Let's order fried pork ribs for lunch today. - ร้านนี้ทำซี่โครงหมูทอดกรอบอร่อยมากค่ะ
ráan níi tʰam sîi-kʰrooŋ-mǔu-tʰɔ̂ɔt grɔ̀ɔp à-rɔ̀i mâak kâ · រ៉ាន នី ថាំ ស៊ី-គ្រោង-មូ-ថត ក្រប អៈ-រ៉យ ម៉ាក ខាក់
ហាងនេះធ្វើឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបំពងស្រួយឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់ចាស។
This restaurant makes very crispy and delicious fried pork ribs. - ขอข้าวเหนียวกับซี่โครงหมูทอดหนึ่งจานครับ
kʰɔ̌ɔ kʰâao-nǐao gàp sîi-kʰrooŋ-mǔu-tʰɔ̂ɔt nʉ̀ng jaan kráp · ខ ខាវ-ញាវ កាប់ ស៊ី-គ្រោង-មូ-ថត នឹង ចាន ក្រាប់
សុំបាយដំណើបជាមួយឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបំពងមួយចានមកបាទ។
May I have sticky rice with fried pork ribs, one plate please?
Common phrases: ซี่โครงหมูทอดกระเทียม (sîi-kʰrooŋ-mǔu-tʰɔ̂ɔt grà-tʰiam) ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកបំពងខ្ទឹមស · ซี่โครงหมูย่าง (sîi-kʰrooŋ-mǔu-yâaŋ) ឆ្អឹងជំនីរជ្រូកអាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ลูกหมา หมาตัวเมีย หมาตัวผู้ หมาเฝ้าบ้าน หมาจรจัด หมาเลี้ยง กระดูกคอ กระดูกแขน กระดูกขา กระดูกหัก กะโหลกศีรษะ กระดูกต้มซุป สุกดี สุกแล้ว กึ่งสุกกึ่งดิบ แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ. เจ้าหน้าที่ป่าไม้ ยาม ตอบคำถาม รับสาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.