ขอไลน์
kɔ̌ɔ-laai [ខ-ឡាយ]- expression សុំឡាញask for Line IDขอไลน์ไว้ติดต่อหน่อยครับ
សុំឡាញទុកទាក់ទងបន្តិចបាទ
Can I have your Line ID to stay in touch?
Syllables: ขอ (kɔ̌ɔ, rising) + ไลน์ (laai, mid)
មានន័យថា «សុំ Line ID» សម្រាប់ឆាត ឬផ្ញើរូបភាពការងារ។ នៅប្រទេសថៃ កម្មវិធី Line ពេញនិយមជាងលេខទូរស័ព្ទ ទាំងរឿងការងារនិងរឿងផ្ទាល់ខ្លួន។ ខ្មែរយើងអាចប្រើពាក្យនេះបានយ៉ាងធម្មជាតិជាមួយមិត្តរួមការងារគ្រប់វ័យ។
Means to ask for someone's Line ID, the primary messaging app in Thailand. It is extremely common for both personal and work communication.
More examples
- สะดวกไหมครับ ขอไลน์ไว้ส่งรูปหน้างานหน่อย
sà-dùak mǎi kráp kɔ̌ɔ-laai wái sòng rûup nâa-ngaan nɔ̀ɔi · សៈឌួក ម៉ៃ ក្រាប់ ខ-ឡាញ វ៉ាយ សុង រូប ណា-ង៉ាន ណយ
ស្រួលទេបាទ សុំ Line ទុកផ្ញើរូបការដ្ឋានបន្តិច?
Is it convenient? May I have your Line to send job site photos? - ขอไลน์หน่อยค่ะ เดี๋ยวส่งโลเคชันไปให้
kɔ̌ɔ-laai nɔ̀ɔi kâ dǐao sòng looh-kay-chân bpai hâi · ខ-ឡាញ ណយ ខាក់ ឌៀវ សុង ឡូ-ខេ-ឈិន ប៉ៃ ហាយ
សុំ Line បន្តិចចាស ចាំខ្ញុំផ្ញើទីតាំងទៅឱ្យ។
Can I have your Line? I will send the location to you. - เรายังไม่ได้ขอไลน์หัวหน้าเลย
rao yang mâi dâai kɔ̌ɔ-laai hǔua-nâa ləəi · រ៉ៅ យ៉ាង ម៉ៃ ដាយ ខ-ឡាញ ហួ-ណា ឡើយ
ពួកយើងមិនទាន់បានសុំ Line មេការនៅឡើយទេ។
We haven't asked for the supervisor's Line yet.
Common phrases: ขอไลน์ไอดี (kɔ̌ɔ-laai-ai-dee) សុំ Line ID · แอดไลน์ (ɛ́ɛt-laai) Add Line ចូលគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กักตุน กังหัน กระตุก กระบอก กระบอกน้ำ กระถาง กระท่อม กระดิ่ง กระชับ ขวดน้ำ ขอเวลา ขอเบอร์ ขอเงิน ขอพร ขอบคุณมาก ขอนั่ง ขอยืม ขัดตา ขับช้าๆ ขับเร็ว ขาลง ขาขึ้น ขาโต๊ะ ขาดงานบ่อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.