กระหายความรู้
grà-hǎai-kwaam-rúu [ក្រា-ហាយ-ខ្វាម-រូ]- verb ឃ្លានចំណេះ; ស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង; ចង់រៀនសូត្រthirsty for knowledge; eager to learnเด็กคนนี้กระหายความรู้อยู่ตลอดเวลา
ក្មេងម្នាក់នេះឃ្លានចំណេះរហូតគ្រប់ពេល
This child is always eager to learn new knowledge.
Syllables: กระ (grà, low) + หาย (hǎai, rising) + ความ (kwaam, mid) + รู้ (rúu, high)
ជាពាក្យអប់រំ និងផ្លូវការបន្តិច មានន័យថាស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង ឬចង់ចេះចង់ដឹងខ្លាំង។ គេច្រើនប្រើក្នុងបរិបទសរសើរមនុស្សដែលខិតខំរៀនសូត្រ ទាំងក្មេងទាំងចាស់។ ពាក្យ 'ក្រៈហាយ' ធម្មតាមានន័យថាស្រេកទឹក។
Means thirsty for knowledge or eager to learn. A literary and polite phrase used to praise someone's passion for learning and personal development.
More examples
- เขาเป็นคนรุ่นใหม่ที่กระหายความรู้มากครับ
káo bpen kon rûn mài tîi grà-hǎai kwaam-rúu mâak kráp · ខៅ ប៉េន ឃុន រុន ម៉ៃ ធី ក្រាក់-ហាយ ឃ្វាម-រូ ម៉ាក ក្រាប់
គាត់ជាយុវជនជំនាន់ថ្មីដែលស្រេកឃ្លានចំណេះដឹងខ្លាំងណាស់បង។
He is a young person who is very thirsty for knowledge. - ถ้าเรากระหายความรู้ เราจะพัฒนาตัวเองได้เร็วค่ะ
tâa rao grà-hǎai kwaam-rúu rao jà pát-tá-naa dtua-eeng dâi reo kâ · ថា រ៉ៅ ក្រាក់-ហាយ ឃ្វាម-រូ រ៉ៅ ចាក់ ផាត់-ថា-ណា ទួ-អេង ដាយ រ៉េវ ខាក់
បើយើងមានចិត្តចង់រៀនសូត្រ យើងនឹងអភិវឌ្ឍខ្លួនបានលឿន។
If we are eager to learn, we can improve ourselves quickly. - เด็กที่กระหายความรู้มักจะชอบอ่านหนังสือ
dèk tîi grà-hǎai kwaam-rúu mák jà chɔ̂ɔp àan nǎng-sʉ̌ʉ · ដេក ធី ក្រាក់-ហាយ ឃ្វាម-រូ ម៉ាក់ ចាក់ ឆប អាន ណាំង-ស៊ឺ
ក្មេងដែលស្រេកឃ្លានចំណេះដឹងច្រើនតែចូលចិត្តអានសៀវភៅ។
Children who are hungry for knowledge often enjoy reading books.
Common phrases: คนกระหายความรู้ (kon grà-hǎai kwaam-rúu) មនុស្សស្រេកឃ្លានចំណេះវិជ្ជា · มีความกระหายความรู้ (mii kwaam grà-hǎai kwaam-rúu) មានការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คึก คู่สนทนา คุมสอบ ความผิด คนรับใช้ คิดลบ ปิดกั้น แคลมป์ คลิปวิดีโอ กระบอกน้ำเต้า น้ำเต้านึ่ง อยากขนม หิวตลอดเวลา หิวตั้งแต่เช้า ความคิดเห็นขัดแย้ง คลังลับ คลังอาวุธ คลังข้อมูล คลังสินค้ากลาง เฝ้าระวัง เฝ้าดู สอดส่อง แกะรอย เห็นชัด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.