Skip to content

คลังลับ

klang-láp [ខ្លាំង-ឡាប់]
  1. noun ឃ្លាំងសម្ងាត់; ឃ្លាំងលាក់ទុក; កន្លែងលាក់អីវ៉ាន់
    secret warehouse; hidden depot; stash
    ตำรวจบุกตรวจค้นคลังลับของขบวนการ
    ប៉ូលិសចុះឆែកឆេរឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ក្រុមទុច្ចរិត
    Police raided the syndicate's secret warehouse.

Syllables: คลัง (klang, mid) + ลับ (láp, high)

មានន័យថាឃ្លាំងសម្ងាត់ ឬកន្លែងលាក់ទុកសម្ភារដែលគេមិនឱ្យដឹង។ គេច្រើនឮក្នុងព័ត៌មានបង្ក្រាបទំនិញខុសច្បាប់ ឬក្នុងរឿងភាពយន្តស៊ើបអង្កេត។ ពាក្យ 'ខ្លាំង' (คลัง) មានន័យថាឃ្លាំងស្តុកទំនិញ។

Refers to a secret warehouse, hidden depot, or hidden stash. Frequently heard in crime news regarding illegal goods or in action movies.

More examples

  • ตำรวจบุกตรวจค้นคลังลับของคนร้ายครับ
    dtam-rùat bùk drùat-kón klang-láp kɔ̌ɔng kon-ráai kráp · តាម-រួត ប៊ុក ទ្រួត-ឃុន ខ្លាំង-ឡាប់ ខង ឃុន-រ៉ាយ ក្រាប់
    ប៉ូលិសបានចុះឆែកឆេរឃ្លាំងសម្ងាត់របស់ជនល្មើស។
    Police raided the suspect's secret warehouse.
  • เขาซ่อนสินค้าหนีภาษีไว้ในคลังลับค่ะ
    káo sɔ̂ɔn sǐn-káa nǐi-paa-sǐi wái nai klang-láp kâ · ខៅ សន ស៊ីន-ខា នី-ផា-ស៊ី វ៉ៃ ណៃ ខ្លាំង-ឡាប់ ខាក់
    គាត់បានលាក់ទុកទំនិញគេចពន្ធនៅក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់។
    He hid untaxed goods inside a hidden depot.
  • ไม่มีใครรู้ว่าคลังลับตั้งอยู่ที่ไหน
    mâi mii krai rúu wâa klang-láp dtâng yùu tîi-nǎi · ម៉ៃ មី ក្រៃ រូ ថា ខ្លាំង-ឡាប់ តាំង យូ ធី-ណា៎យ
    គ្មាននរណាដឹងថាឃ្លាំងសម្ងាត់នោះស្ថិតនៅទីណាទេ។
    Nobody knows where the secret storage is located.

Common phrases: ค้นพบคลังลับ (kón-póp klang-láp) រកឃើញឃ្លាំងសម្ងាត់ · สร้างคลังลับ (sâang klang-láp) សាងសង់ឃ្លាំងសម្ងាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

คนรับใช้ คิดลบ ปิดกั้น แคลมป์ คลิปวิดีโอ กระบอกน้ำเต้า น้ำเต้านึ่ง อยากขนม กระหายความรู้ หิวตลอดเวลา หิวตั้งแต่เช้า ความคิดเห็นขัดแย้ง คลังอาวุธ คลังข้อมูล คลังสินค้ากลาง เฝ้าระวัง เฝ้าดู สอดส่อง แกะรอย เห็นชัด ประจักษ์ตา เห็นกับตา เห็นเงา เห็นแสงสว่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.