Skip to content

คลังสินค้ากลาง

klang-sǐn-kâa-glaang [ខ្លាំង-ស៊ីន-ខា-ក្លាង]
  1. noun ឃ្លាំងកណ្តាល; ឃ្លាំងចែកចាយធំ; ឃ្លាំងមេ
    central warehouse; distribution hub
    สินค้าทั้งหมดส่งมาจากคลังสินค้ากลาง
    ទំនិញទាំងអស់ផ្ញើមកពីឃ្លាំងកណ្តាល
    All merchandise was shipped from the central warehouse.

Syllables: คลัง (klang, mid) + สิน (sǐn, rising) + ค้า (kâa, falling) + กลาง (glaang, mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ឃ្លាំងទំនិញកណ្តាល» ឬកន្លែងប្រមូលផ្តុំ និងចែកចាយទំនិញធំ។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូន រោងចក្រ ឬការងារឃ្លាំង (Logistics)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយឃ្លាំងតូចៗតាមសាខា ដែលគេហៅថា คลังย่อย។

Refers to a central warehouse or main distribution center. Commonly used in logistics, manufacturing, and supply chain work environments in Thailand.

More examples

  • สินค้าทั้งหมดจะถูกส่งไปรวมที่คลังสินค้ากลางก่อนครับ
    sǐn-kâa táng-mòt jà tùuk sòng bpai ruam tîi klang-sǐn-kâa-glaang gɔ̀ɔn kráp · ស៊ីនខា ថាំងម៉ុត ចាក់ ធូក សុង ប៉ៃ រួម ធី ខ្លាំងស៊ីនខាក្លាង គន ក្រាប់
    ទំនិញទាំងអស់នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅប្រមូលផ្តុំនៅឃ្លាំងកណ្តាលសិនបាទ។
    All products will be sent to gather at the central warehouse first.
  • พรุ่งนี้ผมต้องไปตรวจสตុកที่คลังสินค้ากลางครับ
    prûng-níi pǒm dtɔ̂ng bpai dtrùat sà-dtók tîi klang-sǐn-kâa-glaang kráp · ព្រុងនី ភ៉ុម ត្រង ប៉ៃ ត្រួត ស្តុក ធី ខ្លាំងស៊ីនខាក្លាង ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវទៅត្រួតពិនិត្យស្តុកនៅឃ្លាំងទំនិញកណ្តាលបាទ។
    Tomorrow I have to go check the inventory at the central warehouse.
  • คลังสินค้ากลางเปิดรับสมัครคนงานยกของหลายตำแหน่งค่ะ
    klang-sǐn-kâa-glaang bpə̀ət ráp sà-màk kon-ngaan yók kɔ̌ɔng lǎai dtam-nɛ̀ng kâ · ខ្លាំងស៊ីនខាក្លាង បើក រ៉ាប់ សាម៉ាក់ ខុនង៉ាន យ៉ុក ខង ឡាយ តាំណែង ខាក់
    ឃ្លាំងទំនិញកណ្តាលបើកទទួលពាក្យកម្មករលើកទំនិញច្រើនកន្លែងចាស។
    The central warehouse is hiring multiple material-handling workers.

Common phrases: ผู้จัดการคลังสินค้ากลาง (pûu-jàt-gaan klang-sǐn-kâa-glaang) អ្នកគ្រប់គ្រងឃ្លាំងទំនិញកណ្តាល · ส่งออกจากคลังสินค้ากลาง (sòng ɔ̀ɔk jàak klang-sǐn-kâa-glaang) បញ្ជូនចេញពីឃ្លាំងទំនិញកណ្តាល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แคลมป์ คลิปวิดีโอ กระบอกน้ำเต้า น้ำเต้านึ่ง อยากขนม กระหายความรู้ หิวตลอดเวลา หิวตั้งแต่เช้า ความคิดเห็นขัดแย้ง คลังลับ คลังอาวุธ คลังข้อมูล เฝ้าระวัง เฝ้าดู สอดส่อง แกะรอย เห็นชัด ประจักษ์ตา เห็นกับตา เห็นเงา เห็นแสงสว่าง เห็นลู่ทาง เห็นร่องรอย เจอหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.