Skip to content

เฝ้าดู

fâo-duu [ហ្វៅ-ឌូ]
  1. verb ឃ្លាំចាំ; តាមមើល; ឈរមើល
    watch; monitor; keep watch
    เขาเฝ้าดูอาการของคนไข้ในห้องฉุกเฉิน
    គាត់ឃ្លាំចាំមើលអាការៈរបស់អ្នកជំងឺក្នុងបន្ទប់សង្គ្រោះ
    He watched the patient's condition in the emergency room.

Syllables: เฝ้า (fâo, falling) + ดู (duu, mid)

មានន័យថា «តាមមើល» «ឈរមើលជាប់» ឬ «ឃ្លាំមើលស្ថានការណ៍»។ ប្រើក្នុងការងារប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាឈរមើលម៉ាស៊ីនដំណើរការ ឬតាមមើលអាកប្បកិរិយារបស់នរណាម្នាក់។ ងាយស្រួលប្រើ និងមិនសូវផ្លូវការខ្លាំងដូច เฝ้าระวัง ឡើយ។

Means to keep watch, look on, or monitor a situation or process. Commonly used when observing machines, people, or events unfold.

More examples

  • หัวหน้าบอกให้ผมยืนเฝ้าดูเครื่องจักรตรงนี้ครับ
    hǔa-nâa bɔ̀ɔk hâi pǒm yʉʉn fâo-duu krʉ̂ang-jàk dtrong níi kráp · ហ៊ួណា បក ហៃ ភ៉ុម យឺន ហ្វៅឌូ គ្រឿងចាក់ ត្រង់ នី ក្រាប់
    មេប្រាប់ឱ្យខ្ញុំឈរតាមមើលម៉ាស៊ីននៅត្រង់នេះបាទ។
    The supervisor told me to stand and monitor the machine right here.
  • เราต้องเฝ้าดูสถานการณ์ไปก่อน อย่าเพิ่งรีบตัดสินใจค่ะ
    rao dtɔ̂ng fâo-duu sà-tǎa-ná-gaan bpai gɔ̀ɔn yàa pə̂ng rîip dtàt-sǐn-jai kâ · រ៉ាវ ត្រង ហ្វៅឌូ សាថានៈកាន ប៉ៃ គន យ៉ា ភើង រីប តាត់ស៊ីនចៃ ខាក់
    យើងត្រូវតាមមើលស្ថានការណ៍សិន កុំទាន់អាលប្រញាប់សម្រេចចិត្តចាស។
    We should observe the situation first; don't rush into a decision.
  • เขาแอบเฝ้าดูพฤติกรรมของเพื่อนร่วมงานอยู่เงียบๆ ครับ
    káo ɛ̀ɛp fâo-duu prʉ́t-dtì-gam kɔ̌ɔng pʉ̂an rûam ngaan yùu ngîap-ngîap kráp · ខៅ អែប ហ្វៅឌូ ព្រិតតិកាំ ខង ភឿន រួម ង៉ាន យូ ងៀបៗ ក្រាប់
    គាត់លួចតាមមើលអាកប្បកិរិយារបស់មិត្តរួមការងារស្ងាត់ៗបាទ។
    He quietly watched his coworker's behavior.

Common phrases: เฝ้าดูอาการ (fâo-duu aa-gaan) តាមមើលអាការជំងឺ · เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด (fâo-duu yàang glâi-chít) តាមមើលយ៉ាងដិតដល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กระบอกน้ำเต้า น้ำเต้านึ่ง อยากขนม กระหายความรู้ หิวตลอดเวลา หิวตั้งแต่เช้า ความคิดเห็นขัดแย้ง คลังลับ คลังอาวุธ คลังข้อมูล คลังสินค้ากลาง เฝ้าระวัง สอดส่อง แกะรอย เห็นชัด ประจักษ์ตา เห็นกับตา เห็นเงา เห็นแสงสว่าง เห็นลู่ทาง เห็นร่องรอย เจอหน้า เห็นข้อผิดพลาด โฆษณาขาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.